drooping ears oor Duits
drooping ears
en
drooping ears (of grain)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hängende Ähre
en
drooping ears (of grain)
de
poet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
It was a dog—a scrawny little thing with patchy gray fur and drooping ears.
Es war ein Hund – ein abgemagertes kleines Ding mit scheckigem grauem Fell und Hängeohren.Literature Literature
The drooping ears and docility seemed to just happen.”
Die hängenden Ohren und die Friedfertigkeit scheinen einfach zufällig entstanden zu sein.« Ihre Miene wurde ernst.Literature Literature
drooping ears
Hängeohren {pl} [noun] [zool.]langbot langbot
I was a half dozen generations in when I noticed the drooping ears.
Ein halbes Dutzend Generationen später bemerkte ich die hängenden Ohren.Literature Literature
The sows could not see his eyes, hidden by his drooping ears, and of this they were glad.
Seine Augen konnten die Sauen nicht sehen, weil sie von den Hängeohren verdeckt waren, und darüber waren die Sauen froh.Literature Literature
Long drooping ears gave the face an expression of infinite sadness.
Die langen Hängeohren gaben dem Hundegesicht einen Ausdruck von unendlicher Traurigkeit.Literature Literature
drooping ears [noun] [zool.]
Hängeohren {pl}langbot langbot
The one on the right had a fearsome overbite, and the one on the left had high-set, drooping ears.
Der Rechte hatte einen fürchterlichen Überbiss und der Linke hatte hoch sitzende, hängende Ohren.Literature Literature
The Syrian goat (Capra hircus mambrica), distinguished by its long, drooping ears and its backward-curving horns, is the predominant breed of Palestine.
Die in Palästina vorherrschende Rasse ist die syrische Ziege (Capra hircus mambrica), die an ihren langen Hängeohren und an ihren nach hinten gekrümmten Hörnern zu erkennen ist.jw2019 jw2019
The leftmost Spock had exaggeratedly long ears that drooped down like floppy dog ears.
Der linke Spock hatte übertrieben lange Ohren, die wie bei einem schlappohrigen Hund herunterhingen.Literature Literature
“I... don’t know,” Loial replied, his shoulders sagging tiredly and his long ears drooping.
»Ich ... weiß es nicht«, erwiderte Loial, der zuerst müde die Schultern und dann die langen Ohren hängen ließ.Literature Literature
He had a drooping moustache, prominent ears and dull, leadenly observant eyes.
Er hatte einen Hängeschnurrbart, abstehende Ohren und glanzlose, bleiern beobachtende Augen.Literature Literature
Bella’s ears drooped, and she added quietly, “Maybe Lucky’s right.
Bitte glaubt mir.« Bella ließ die Ohren sinken, und sie fügte leise hinzu: »Vielleicht stimmt es, was Lucky gesagt hat.Literature Literature
The dog’s tail and ears drooped dejectedly, always a sign that his master was in low spirits.
Schwanz und Ohren des Hundes hingen herunter, immer ein Zeichen, dass sein Herrchen niedergeschlagen war.Literature Literature
Petra could feel him drooping on her ear like a wilted flower.
Petra konnte ihn an ihrem Ohr hängen fühlen wie eine verwelkte Blume.Literature Literature
Pipkin sat trembling under a fern, his ears drooping on either side of his head.
Pipkin saß zitternd unter einem Farn, seine Ohren hingen schlaff an beiden Seiten des Kopfes herunter.Literature Literature
Sunfall ended the song there, and her ears drooped and her tail ... I can’t describe it, sir.
Sonnenende beendete das Lied an jener Stelle, senkte Ohren und Schwanz und ... Ich kann es nicht beschreiben, Sir.Literature Literature
But he did everything very slowly, with his ears drooping.
Aber er tat alles sehr langsam, mit hängenden Ohren.Literature Literature
The tufts on his ears drooped, and the ends of his eyebrows were down on his cheeks.
Die Haarbüschel an seinen Ohren hingen herunter, und die Enden seiner Augenbrauen befanden sich auf seinen Wangen.Literature Literature
His ears drooped, and his normally immaculate armor still bore bloodstains.
Seine Ohren hingen herab, und seine sonst so makellose Rüstung zeigte noch immer Blutflecken.Literature Literature
One ear drooped, the other stayed pert.
Ein Ohr sank herab, das andere blieb stramm aufrecht.Literature Literature
One ear drooped, as always, but the other stood straight up.
Ein Ohr war, wie immer, nach unten geklappt, aber das andere war gerade aufgerichtet.Literature Literature
"""Winky is over there by the fire, miss,"" said Dobby quietly, his ears drooping slightly."
»Winky ist dort drüben beim Herd, Miss«, sagte Dobby leise und ließ ein wenig die Ohren hängen.Literature Literature
Its ears drooped, lying almost flat.
Seine Ohren hingen schlaff herab, waren fast flach angelegt.Literature Literature
His ears droop, his eyes close, and he shifts his weight so he's resting one hind leg.
Er lässt die Ohren sinken, die Augen zufallen und verlagert das Gewicht, um einen Hinterlauf zu entlasten.Literature Literature
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.