during the conversation oor Duits
during the conversation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im Laufe des Gesprächs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the exception of products produced during the conversion period
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amEurLex-2 EurLex-2
During the conversation Stasia had been trying to cut her toe nails.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?Literature Literature
(b) during the conversion period all rules established by this Regulation shall apply;
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.EurLex-2 EurLex-2
Products produced during the conversion period shall not be marketed as organic.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitennot-set not-set
►M25 With the exception of products produced during the conversion period ◄
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With the exception of products containing an ingredient of agricultural origin produced during the conversion period
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
The amounts of VCM rest monomer emitted during the conversion are considered to be very low [10].
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenEurLex-2 EurLex-2
In the case of new installations or during the conversion period, non-organic beeswax may be used only
Portugiesische Fassungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But I hadn't expected him to be nearly naked during the conversation.
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtLiterature Literature
It occurred to Wyyrlok that Nyss had not lost control of his power during the conversation.
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.Literature Literature
During the conversation Julia came into the room several times.
Ich glaube, wir sollten gehenLiterature Literature
‘Time heals all wounds,’ Glanister said at some point during the conversation.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?Literature Literature
Did either of the gentlemen touch the other during the conversation you overheard in the yard?”
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?Literature Literature
We need a place where we can restrain her and watch over her during the conversion.""
Mach dir keine SorgenLiterature Literature
Inappropriate expressions were used during the conversation and this must not happen again.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindLiterature Literature
school operations | to maintain school operations during the conversion work
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazulangbot langbot
Did either of the gentlemen touch the other during the conversation you overheard in the yard?’
Hier ist gutLiterature Literature
organic production excluding during the conversion period
Sie wissen welche MarkeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
During the conversation Petrus Blomgren had not brought up anything out of the ordinary or appeared despondent.
Kennzeichnungsnummer: ...Literature Literature
8810 sinne gevind in 388 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.