during the carriage oor Duits
during the carriage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
während des Transports
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) what a driver should and should not do during the carriage of dangerous goods;
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1EurLex-2 EurLex-2
during (the) carriage [adv]
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltlangbot langbot
(g) what a driver should and should not do during the carriage of dangerous goods;
Komm schon- Komm schon.MarshallEurLex-2 EurLex-2
Think it over during the carriage ride.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetLiterature Literature
They had chatted about the previous evening and the weather during the carriage ride.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenLiterature Literature
what a vehicle driver should and should not do during the carriage of dangerous goods;
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
during (the) carriage
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltlangbot langbot
It was testament to Jack’s skill as a negotiator that he was quiet during the carriage ride to his house.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtLiterature Literature
- investigating and, where appropriate, preparing reports on serious accidents, incidents or serious infringements recorded during the carriage, loading or unloading of dangerous goods,
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenEurLex-2 EurLex-2
The objective of this Directive is to protect persons, property and the environment from the effects of radiation during the carriage of radioactive material.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totEurLex-2 EurLex-2
The plaintiffs argue that, during the carriage, the defendants did not comply with the normal refrigeration temperature, and that this caused the pears to ripen prematurely.
Wo ist deiner?EurLex-2 EurLex-2
- the implementation of proper emergency procedures in the event of any accident or incident that may affect safety during the carriage, loading or unloading of dangerous goods,
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige UnionEurLex-2 EurLex-2
52 509 During the carriage of substances of 1°, 2°, 11° and 12° halts for service requirements shall so far as possible not be made in residential or urban areas.
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.EurLex-2 EurLex-2
41 509 During the carriage of substances of 31°, 32°, 41° and 42°, stops for service requirements shall as far as possible not be made near inhabited places or frequented places.
Das ist die WahrheitEurLex-2 EurLex-2
It seemed almost miraculous that Rachel didn't die during the hideous carriage ride.
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsLiterature Literature
Those differences include the way in which passengers spend their time during the carriage, the way in which carriers are organised and arrange their insurance and the way the two industries themselves view matters related to liability.
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so dieZwischenlagerung zu begrenzen.EurLex-2 EurLex-2
If a serious accident or incident takes place during the carriage of dangerous goods on the territory of a Member State, the carrier is required to make a report to the competent authority of the Member State concerned.
Nicht mit Absicht?EurLex-2 EurLex-2
The carrier is liable for damage sustained in the event of the destruction or loss of, or damage to, cargo upon condition only that the event which caused the damage so sustained took place during the carriage by air.
Sie versprechen es?EurLex-2 EurLex-2
If a serious accident or incident takes place during the carriage of dangerous goods on the territory of a Member State, the carrier and, if necessary, the railway infrastructure manager, is required to make a report to the competent authority of the Member State concerned.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneEurLex-2 EurLex-2
Customs union – Temporary importation procedure with relief from duties – Temporary importation of road vehicles for commercial use – Change in the customs territory of the Community of the tractor of a trailer during the carriage of goods which ended outside the territory – Refusal to admit under the temporary importation procedure
Für was hält er mich, eine Nutte?EurLex-2 EurLex-2
For these self-reactive substances, the maximum temperature during carriage shall not exceed the control temperature indicated.
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
For these organic peroxides, the maximum temperature during carriage shall not exceed the control temperature indicated.
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenEurLex-2 EurLex-2
If, however, such carriage takes place in the performance of a contract for carriage by air, for the purpose of loading, delivery or transhipment, any damage is presumed, subject to proof to the contrary, to have been the result of an event which took place during the carriage by air.
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenEurLex-2 EurLex-2
1668 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.