free of duty
zollfrei
duty free oor Duits
duty free
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zollfrei
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
Wie viele Zigaretten darf ich zollfrei mitnehmen?
Duty Free
Is this a duty-free shop?
Ist das hier ein Duty-Free-Geschäft?
abgabenfrei
Should they be exported, the duty-free replacement of goods procedure could again become applicable.
Werden sie ausgeführt, so kann das Verfahren der abgabenfreien Wiederbeschaffung erneut beantragt werden.
steuerfrei
The Channel Tunnel, where incidentally you cannot benefit from duty-free if you travel on the Eurostar.
Dabei kann man, gerade wenn man den Eurostar durch den Kanaltunnel benutzt, nicht einmal vom steuerfreien Einkauf profitieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
example: oxprenoate potassium (INN): duty-free
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenEurLex-2 EurLex-2
Cumulation with other countries benefiting from duty‐free quota‐free access to the market of the European Union
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteEuroParl2021 EuroParl2021
Section II - Lists of pharmaceutical substances which qualify for duty-free treatment
Wann wirst du damit aufhören?EurLex-2 EurLex-2
'Because it wasn't duty free.'
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenLiterature Literature
The company used the ALS for duty-free imports of inputs for exported goods.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumEurLex-2 EurLex-2
Additional duty-free goods can be purchased at the departure duty-free shop.
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenCommon crawl Common crawl
In World Duty Free Group (59) this finding seems at first sight to have been qualified slightly.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Products subject to annual duty free tariff quotas
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenEurLex-2 EurLex-2
The picture of entering the duty-free shop and the one of leaving the duty-free shop.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenLiterature Literature
Let us drop this whole question of duty-free coming or going.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisEuroparl8 Europarl8
TITLE: DUTY-FREE IMPORT OF NON-MILITARY EQUIPMENT
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
They are exempt from legislation, even money laundering legislation, and they are duty-free tax havens.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertEuroparl8 Europarl8
- specialist duty-free alcohol and tobacco shops were established in the Russian border zone;
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!EurLex-2 EurLex-2
DUTY-FREE ACCESS ON IMPORTS INTO THE EUROPEAN UNION OF PRODUCTS ORIGINATING IN ICELAND
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das Datumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(e) wine for diplomatic, consular or similar establishments imported as part of their duty-free allowance;
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.EurLex-2 EurLex-2
(e) quantities imported for diplomatic, consular or similar establishments as part of their duty-free allowance;
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleEurLex-2 EurLex-2
Subject: Abolition of duty-free sales
DolmetscherleistungenEurLex-2 EurLex-2
Kuah has the highest concentration of shopping centers and shop lots that retail duty-free goods and souvenirs.
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrWikiMatrix WikiMatrix
In 2001, Belarus unilaterally canceled this agreement while Russia continued its duty-free exports.
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionWikiMatrix WikiMatrix
ACP banana-exporting countries will continue to have duty-free, quota-free (DFQF) access to the EU market.
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.EurLex-2 EurLex-2
I can understand the principle that an internal market should not have duty-free trade.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istEuroparl8 Europarl8
The Community shall allow duty free importation of the following products and quantities
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?oj4 oj4
(Duty-free within quota at the entering into force of the Agreement)
Bezeichnung der BehördeEurLex-2 EurLex-2
(*) Autonomous rate of duty: Free.’
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenEurLex-2 EurLex-2
2 A duty-free market in the sanctuary at the Artemisia festival in Eretria: LSCG 92.
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenLiterature Literature
26322 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.