duty of confidentiality oor Duits
duty of confidentiality
en
duty of confidentiality (concerning private matters learned through one’s business)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verpflichtung zu Vertraulichkeit
en
duty of confidentiality (concerning private matters learned through one’s business)
Geheimhaltungspflicht
Naturally, the Ombudsman's power of inspection is complemented by a duty of confidentiality.
Selbstverständlich wird die Einsichtsbefugnis des Bürgerbeauftragten durch eine Geheimhaltungspflicht ergänzt.
Schweigepflicht
The duty of confidentiality serves to protect the patient’s personal and private sphere.
Die Schweigepflicht dient dem Schutz des persönlichen Lebens- und Geheimbereichs eines Patienten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When involving the Stakeholder Group referred to in Article 37, a duty of confidentiality shall apply.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenEuroParl2021 EuroParl2021
The duty of confidentiality serves to protect the patient’s personal and private sphere.
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstspringer springer
A duty of confidentiality applies to all the parties concerned.
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istLiterature Literature
The duty of confidentiality shall survive the expiration or termination of the contract.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomCommon crawl Common crawl
The C-OSS respects the duties of confidentiality regarding the applications received.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/#finEurLex-2 EurLex-2
Duty of confidentiality
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 102 Duty of confidentiality
Sie gehen weil Sie keine Angst habenEurLex-2 EurLex-2
The old story about duty of confidentiality.
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istLiterature Literature
duty of confidentiality; duty of secrecy; obligation to maintain confidentiality
Einfach neugieriglangbot langbot
He had been afraid they would make difficulties, because of their duty of confidentiality towards their customers.
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?Literature Literature
I mean, I know who Stacey hangs out with, but I’ve got a duty of confidentiality.”
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernLiterature Literature
( A ) BREACHES OF THE DUTY OF CONFIDENTIALITY AND THE DUTY TO WARN THE APPLICANT
Zurück an die ArbeitEurLex-2 EurLex-2
professional duty of confidentiality
Aber ich finde es rauslangbot langbot
They would both cite the duty of confidentiality, but would give in in the end.
HilfstätigkeitenLiterature Literature
Duty of confidentiality
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetnot-set not-set
This Article imposes a normal duty of confidentiality on servants of the Agency.
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteEurLex-2 EurLex-2
This duty of confidentiality has no time limit.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrCommon crawl Common crawl
2508 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.