duty of disclosure oor Duits
duty of disclosure
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anzeigepflicht
In all European legal systems, the pre-contractual duty of disclosure is the most fundamental duty of the insured.
Die vor Abschluss des Vertrags zu erfüllende Anzeigepflicht gehört in allen europäischen Rechtsordnungen zu den wichtigsten Pflichten des Versicherungsnehmers.
Auskunftspflicht
Auskunftspflicht, Anzeigepflicht
Offenlegungspflicht
The principles of transparency and duty of disclosure, and also controls, must be guaranteed.
Grundregeln von Transparenz und Offenlegungspflicht sowie Kontrolle müssen gewährleistet sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
duty of disclosure
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und Unregelmäßigkeitenlangbot langbot
It should include the violation of the duty of disclosure and the breakdown of contractual negotiations.
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenEurLex-2 EurLex-2
It should include violation of the duty of disclosure and the breakdown of contractual negotiations.
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines Kindnot-set not-set
duty of disclosure
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger Maßnahmenlangbot langbot
In 2003, the ECJ had declared this blanket duty of disclosure invalid (C-305/00, Schulin v STV).
Wie, als du mich fett nanntestnot-set not-set
duties of disclosure [noun] [law] [med.]
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenlangbot langbot
It should include the violation of the duty of disclosure and the breakdown of contractual negotiations
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindoj4 oj4
The principles of transparency and duty of disclosure, and also controls, must be guaranteed.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtEuroparl8 Europarl8
duty of disclosure [noun]
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des Rechnungshofslangbot langbot
duty of disclosure [noun]
Ein Schwarzer in einem Lakers- Trainingsanzuglangbot langbot
The obligations established by the network purpose extend far beyond normal duties of disclosure in contracts.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinLiterature Literature
duty of disclosure
Unwert bist du, also kriegst du nichts.langbot langbot
duties of disclosure
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen Mittellangbot langbot
duty of disclosure [noun]
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertlangbot langbot
h. Fairness in obtaining and handling evidence (including the prosecution's duty of disclosure);
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenEurLex-2 EurLex-2
This is also a classic phenomenon when considering the physician’s duty of disclosure before an operation.
TemperaturprüfungLiterature Literature
For the most part, however, the extensively formulated duties of disclosure imply this empowerment anyway.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenLiterature Literature
duty of disclosure (insurance business)
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenlangbot langbot
obligation to disclose; duty of disclosure; duty to give notice
Zwing mich nicht zu schießenlangbot langbot
In all European legal systems, the pre-contractual duty of disclosure is the most fundamental duty of the insured.
Die Präsidentinspringer springer
2594 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.