Drug-related side effects and adverse reactions
Medikamentenabhängige Nebenwirkungen und ungünstige Reaktionen · Unerwünschte Arzneimittelwirkungen
effect relation oor Duits
effect relation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wirkungsbeziehung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adjustment data must include effects relating to loan renegotiation.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenEurLex-2 EurLex-2
Such limits provide protection against the known health effects related to people's exposure to electromagnetic fields including children.
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen Ausgabennot-set not-set
Are there adverse side effects related to FSC treatment?
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenCommon crawl Common crawl
A dose-effect relation for angiotensin has been found.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner Besprechungspringer springer
Point 8.2.4 establishes in advance a number of arguable cause-effect relations.
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-PatientenEurLex-2 EurLex-2
A gender specific effect related to employment remained in the model.
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenspringer springer
Indirect effects relate to adjustments in household consumption, with further consequences for the real economy and financial stability.
Haben alle ihre Nummern?Eurlex2019 Eurlex2019
The strengthening effect related directly to that.
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden Produktivitätsfortschrittjw2019 jw2019
But they may not possess any knowledge to which it can be effectively related.
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einLiterature Literature
Possible side effects related to baclofen therapy were also recorded.
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?Literature Literature
The prevalence of adverse effects related to dental restorative materials and patients is generally low.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftEurLex-2 EurLex-2
Indicative list with types of operations and potential effects related to priorities referred to in Article 16a
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitEurLex-2 EurLex-2
The effects related to this development were momentarily of no concern to me.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.Literature Literature
It is still open to debate how exactly those two ‘effectivenesses’ relate to one another.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteilteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This top-down approach therefore regarded direct short-term effects related to demand.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?EurLex-2 EurLex-2
Ensuring effective relations with national parlia‐ ments is another of our priorities.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindelitreca-2022 elitreca-2022
It is sufficient to mention the effects related to the development of addictions, organised crime and money laundering.
Wir mÜssen da vorbei!Europarl8 Europarl8
This lack of transparency evident in cause–effect relations complicates the allocation of success further.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenLiterature Literature
Experiments in vitro on cells have sometimes shown biological effects related to cancer or other diseases.
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenEurLex-2 EurLex-2
If necessary, specific dose-effect relations could be presented for:
Wie schafft man es, so fit auszusehen?EurLex-2 EurLex-2
‘The dose-effect relations introduced by future revisions of this Annex will concern in particular:’.
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.Eurlex2019 Eurlex2019
These effects relate to:
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenEurLex-2 EurLex-2
56822 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.