electricity directive oor Duits

electricity directive

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Stromrichtlinie

naamwoord vroulike

If there is no monitoring in this field, how is the electricity directive implemented?
Sollte es keine diesbezügliche Kontrolle geben, wie wird dann die Umsetzung der Stromrichtlinie gewährleistet?

Soortgelyke frases

Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment
Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte

Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten

Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
WEEE

electric current direction
elektrische Stromrichtung

voorbeelde

Chapter IV of the electricity directive, Directive 96/92/EC(1), governs the role of transmission system operation.
In Kapitel IV der Elektrizitätsrichtlinie 96/92/EG(1) ist der Betrieb des Übertragungsnetzes geregelt.

Tax provisions – Harmonisation of laws – Taxation of energy products and electricity – Directive 2003/96
Schmieröle, die nicht als Kraft‐ oder Heizstoff verwendet werden, werden zwar von der Definition des Begriffs „Energieerzeugnisse“ im Sinne von Art. 2 Abs.

Subject: Implementation of the electricity directive
Betrifft: Umsetzung Stromrichtlinie

The Electricity Directive progressively opens up national electricity markets to competition.
Die Stromrichtlinie öffnet nach und nach die nationalen Strommärkte dem Wettbewerb.

Device for conducting electrical direct current
Vorrichtung zur leitung elektrischen gleichstroms

- progress made pursuant to the Electricity Directive 96/92/EC;
- Fortschritte im Sinne der Elektrizitätsbinnenmarktrichtlinie 96/92/EG,

Is this in accordance with Article 19 of the electricity directive?
Ist dies mit Artikel 19 der Richtlinie vereinbar?

Two years after the entry into force of the Electricity Directive, the following three main interconnection bottlenecks exist:
Zwei Jahre nach dem Inkrafttreten der Elektrizitätsrichtlinie sind Engpässe auf den folgenden drei Hauptverbindungsleitungen zu verzeichnen:

- prepare for the internal energy market, notably by adopting legislation to implement the gas and electricity directives,
- Vorbereitung auf den Energiebinnenmarkt, insbesondere durch die Umsetzung der Richtlinien für Gas und Elektrizität in innerstaatliches Recht;

Experiences of implementation of the Electricity Directive have already demonstrated the importance of such an approach.
Erfahrungen mit der Umsetzung der Elektrizitätsbinnenmarktrichtlinie haben die Bedeutung eines solchen Ansatzes bereits bewiesen.

electricity directive
Stromrichtlinie {f} [noun] [law]

The Electricity Directive (2003/54/EC(1))should have been implemented by 1 July 2004.
Die Elektrizitätsrichtlinie (2003/54/EG(1)) hätte bis zum 1. Juli 2004 umgesetzt werden müssen.

The electricity directive provides for preferential treatment for renewable energies and combined heat and power.
In der Elektrizitätsrichtliche ist eine bevorzugte Behandlung erneuerbarer Energien und Kraftwärmekoppelung vorgeschrieben.

The electricity directive had to be transposed into national legislation by 18 February 1999.
Die Elektrizitätsrichtlinie muß zum 18. Februar 1999 in nationales Recht umgesetzt sein.

Microprocessor based controllers for electric motors, direct current electric motors or brushless direct current electric motors
Mikroprozessorgestützte Steuerungen für Elektromotoren, Gleichstrommotoren oder bürstenlose Gleichstrommotoren

The invention relates to a device (1) for conducting electrical direct current.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Leitung elektrischen Gleichstroms.

Subject: Gas and electricity directives and environment impact assessment
Betrifft: Richtlinien über Erdgas und Strom und Umweltverträglichkeitsprüfung

(5) Annex A of the Electricity Directive and the Gas Directive
(5) Anhang A der Elektrizitäts- und der Erdgasrichtlinie

We had already defended this point of view with regard to the electricity directive.
Wir haben diesen Standpunkt bereits bei der "Stromrichtlinie" vertreten.

If there is no monitoring in this field, how is the electricity directive implemented?
Sollte es keine diesbezügliche Kontrolle geben, wie wird dann die Umsetzung der Stromrichtlinie gewährleistet?

Controllers for electric motors, direct current electric motors or brushless direct current electric motors
Steuerungen für Elektromotoren, Gleichstrommotoren oder bürstenlose Gleichstrommotoren

Electrical direct contacting assembly for contact surfaces on a printed circuit board
Elektrische direktkontaktierungsanordnung für kontaktflächen auf einer leiterplatte

Subject: EU renewable electricity directive
Betrifft: EU-Richtlinie zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen