electricity cut-off oor Duits
electricity cut-off
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stromabschaltung
de
zeitweilige
Subject: Protecting vulnerable groups from having their electricity cut off
Betrifft: Schutz sozial schwacher Gruppen vor Stromabschaltung
Stromsperre
de
zeitweilige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At that very moment the electricity cut off.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMLiterature Literature
Subject: Protecting vulnerable groups from having their electricity cut off
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Her and Mike've never had their electric cut off, have they?’
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.Literature Literature
Or the President has ordered all the electricity cut off.
Ich höre dich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electric cutting-off, grinding, polishing and glazing machines and parts therefor
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen solltmClass tmClass
Electrical switches, electrical cut-offs
Du hast mich überraschttmClass tmClass
In one venue, a ministers’ union had the electricity cut off.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenjw2019 jw2019
This ensures that there is always a rigidly defined and uniform electrical cut-off both on transmission and reception.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenpatents-wipo patents-wipo
It is worth considering at this point possible instruments which would guarantee that such people will not have their electricity cut off.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undEuroparl8 Europarl8
For example, outstanding debts of major electricity consumers such as large private businesses were not pursued, while households that did not pay their bills promptly had their electricity cut off.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandennot-set not-set
More than 300 000 DEI customers who are covered by or have requested a special settlement procedure are now at risk of having their electricity cut off and thus being deprived of this social asset.
Prüfung der Tätigkeit der Forstakteurenot-set not-set
‘Well, my home, my flat...my electricity was cut off, my bed was repossessed.’
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenLiterature Literature
The electricity was cut off.
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Trains were derailed, highway bridges crumbled, water and electricity were cut off and 10,000 miners were trapped underground.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.jw2019 jw2019
The electricity was cut off throughout the building.
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.Literature Literature
Her gas and electricity were cut off.
Wer istjetzt erledigt?Literature Literature
EARLY ON THE MORNING of July 15, 1927, the workers at Vienna’s electricity plant cut off the power.
Harte Nacht?Literature Literature
‘Well, my home, my flat ... my electricity was cut off, my bed was repossessed.’
Wie halte ich das aus?Literature Literature
Our electricity was cut off because we forgot to pay the bill.
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
They were now like an electric appliance cut off from its source of power.
Du kannst es noch schaffen, Dadjw2019 jw2019
The electricity was cut off long ago, but you can sometimes see lights at night.
Ja, etwas in der ArtLiterature Literature
Her electricity was cut off.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strelnikow had announced the renunciation about one hour after the electricity was cut off.
Beschluss der KommissionLiterature Literature
Electricity was cut off, a gas station burned and a few shops were broken into.
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländernglobalvoices globalvoices
Damned electricity been cut off.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
919 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.