essential characteristic oor Duits
essential characteristic
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
essentielles Merkmal
wesenliches Merkmal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An essential characteristic of a vibration system (model level 2) is its number of degrees of freedom.
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenLiterature Literature
‘Wheel type’ means a wheel which does not differ in the following essential characteristics:
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!Eurlex2019 Eurlex2019
(e) where appropriate, the essential characteristics of tools which may be fitted to the machinery,
Im Sinne dieses Titels gelten alsEurLex-2 EurLex-2
— essential characteristics for which the manufacturer shall declare the performance of products,
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könnteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE ENGINE TYPE WITHIN THE FAMILY
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenoj4 oj4
ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE (PARENT) ENGINE AND THE ENGINE TYPES WITHIN AN ENGINE FAMILY
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeEurLex-2 EurLex-2
Essential characteristics of the vehicle, engine and CNG-related system
Fallbeispieloj4 oj4
This article presents the essential characteristics of Giulio Preti’s thought.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenspringer springer
Essential Characteristics
Eingeschränkte NierenfunktionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) essential characteristics of the seals:
Brüssel, #. Dezembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.1.1.3. A member of the family means a vehicle that shares the following essential characteristics with its parent:
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.EurLex-2 EurLex-2
ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE (PARENT) ENGINE AND THE ENGINE TYPES WITHIN AN ENGINE FAMILY
BerichterstattungEuroParl2021 EuroParl2021
ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF ROAD VEHICLES OR SYSTEMS
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenEurLex-2 EurLex-2
We know that gender is an essential characteristic of both our mortal and eternal identity and purpose.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSLDS LDS
Essential characteristics of the engine types within the family.4.
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.EurLex-2 EurLex-2
ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE ENGINE FAMILY
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INIoj4 oj4
The origin, as an essential characteristic of identity, is difficult to change, even over time.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähigergegen Kälte zu sein, als das MännchenLiterature Literature
21 The Court has established the essential characteristics of VAT.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichEurLex-2 EurLex-2
the essential characteristics of tools which may be fitted to the machinery;
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
essential characteristics of the seals:
lch warte auf deine LiebeEurLex-2 EurLex-2
ESSENTIAL CHARACTERISTICS OF THE VEHICLE, ENGINE AND LPG RELATED EQUIPMENT
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenEurLex-2 EurLex-2
Determination of essential characteristics of the brake.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeEurLex-2 EurLex-2
The EU ICZM Recommendation lists eight principles defining the essential characteristics of ICZM.
Diese umfassen u. aEurLex-2 EurLex-2
Slight modification and essential characteristics
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdEurLex-2 EurLex-2
9912 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.