evening out
Ausgleich · Bummel · Nivellierung · Runde · ausgleichend
evened out oor Duits
evened out
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausgeglichen
When Jackie was boss, it all evened out at the end of the day.
Als Jackie noch unser Boss war, hat sich immer alles ausgeglichen.
glich aus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"And not even out of wooden . . . 357 The old Problem: "" What is German ?"
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdLiterature Literature
She was desperately depressed, even out here on the lake with a man who loved her.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenLiterature Literature
But his heart pumped smooth and slow; he wasn’t even out of breath.
Sonne steht schon hoch am HimmelLiterature Literature
But my dad isn't even out of the hospital yet.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtLiterature Literature
They could be picked up at 8 a.m., before they were even out of the Hotel Dardanelles.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterLiterature Literature
He didn’t get far, not even out of sight.
Es ist DonnerstagLiterature Literature
The witch probably ain’t even out of bed yet.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtLiterature Literature
I waited until Cade’s breathing evened out, and I was certain that he was asleep.
Ziele und BeschreibungLiterature Literature
He had just parked and gone in after an evening out.
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenLiterature Literature
Intraday credit is provided by the Eurosystem to even out mismatches in payment settlements.
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?EurLex-2 EurLex-2
Even out the ends, but don't lose any length.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitch wasn’t even out of breath!
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertLiterature Literature
Gradually his breathing evened out and color began to return to his face.
Er ist in einem Fahrstuhl!Literature Literature
In addition it evens out the binder fluid distribution and improves liquor absorption.
Ihr kennt euch?Literature Literature
Jim would drink seventeen beers in an evening out and feel nothing.
Du steckst festLiterature Literature
And this was not even out of a sense of duty: she meant nothing to him any more.
Sie schwimmenLiterature Literature
El Osito arrived first, not even out of breath.
Ältere PatientenLiterature Literature
“It might be the universe trying to even out my usual bad luck,” I said.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtLiterature Literature
She was watching the afternoon gather into evening out over Lake Michigan.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenLiterature Literature
Outside, people came home from evenings out.
Warte, da ruft noch einer anLiterature Literature
to average out; to even out (differences) | averaging out; evening out | averaged out; evened out
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istlangbot langbot
Eventually, the climb evened out, the ground becoming flat, hard stone.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURLiterature Literature
You know, when one person lives, another dies, and how it seems to even out.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even out here in the desert there are berries and figs and streams of pure drinking water.
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesLiterature Literature
121658 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.