exhibition opening oor Duits

exhibition opening

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ausstellungseröffnung

naamwoord vroulike

I was there this morning for an exhibit opening.
Ich war heute Morgen zu einer Ausstellungseröffnung da.

Soortgelyke frases

opening of the exhibition
Ausstellungseröffnung

open an exhibition
Abhaltung · Veranstaltung · eine Ausstellung eröffnen

open-air exhibition
Freilichtausstellung · Freilichtmuseum

to declare the exhibition open
die Ausstellung für eröffnet erklären

opening exhibition
Eröffnungsausstellung

to open an exhibition
eine Ausstellung eröffnen

voorbeelde

It must have been those tears that made me brave. 55 The exhibition opened without you.
Wahrscheinlich waren es diese Tränen, die mir wieder Mut gaben. 55 Die Ausstellungseröffnung fand ohne dich statt.

The Egyptian Hall exhibition opened on Tuesday, 1 May, 1821, having been previewed the previous Friday.
Die Ausstellung in der Egyptian Hall öffnete am Dienstag, dem 1.

It would all get resolved by the time the exhibition opened the following evening.
Alles würde bis zur Eröffnung am kommenden Abend behoben sein.

New exhibition opened by Latvian officials at Salaspils concentration camp
Zur Eröffnung einer „neuen Exposition“ im Salaspils Lager durch lettische Behörden

And they had an art exhibition opening to attend.
Und sie mussten der Eröffnung einer Kunstausstellung beiwohnen.

We’ve met a few times at parties and exhibition openings.
Wir sind uns ein paar Mal begegnet, bei Partys und Vernissagen.

I was there this morning for an exhibit opening.
Ich war heute Morgen zu einer Ausstellungseröffnung da.

Trade fairs, shows, exhibitions, open house, and other events where Schleuniger products can be seen in action.
Messen, Shows, Ausstellungen, Tage der offenen Tür und andere Anlässe, wo Schleuniger Produkte in Aktion erlebt werden können.

On September 5 a major anti-Semitic exhibition opened its doors in Paris.
September wurde in Paris eine große antisemitische Ausstellung eröffnet.

When the exhibition opened, a Lutheran minister attended with his wife and daughter.
Zur Eröffnung kam auch ein evangelischer Pfarrer mit Frau und Tochter.

The day before an exhibit opens, nothing—absolutely nothing—is right.
Denn es ist immer dasselbe: Am Tag vor einer Ausstellungseröffnung läuft nichts, aber auch gar nichts so, wie es sollte.

Exhibition opening: In Search of the Orient.
Ausstellungseröffnung „Auf der Suche nach dem Orient.

The Impressionists’ exhibition opened on April 15, 1874, and lasted one month.
April 1874 eröffnet und dauerte einen Monat.

The last room of the permanent exhibition opened in 2004.
Der letzte Raum der permanenten Ausstellung wurde 2004 geöffnet.

There will be an exhibition open to the public, however, the diamonds will be gone, courtesy of us.
Dort wird es eine Ausstellung für die Öffentlichkeit geben, jedoch werden die Diamanten weg sein,... eine Aufmerksamkeit unsererseits.

blog-based website for k.u.l.m finished corresponding to exhibition opening in Weiz.
Blog-basierte Website des KünstlerInnen-Kollektivs K.U.L.M. fast zeitgleich mit der Ausstellungseröffnung im Kunsthaus Weiz online.

exhibition opening; exhibition launch | exhibition openings; exhibition launches
Ausstellungseröffnung {f} | Ausstellungseröffnungen {pl}

Take Nixon’s visit to Moscow two months back when the exhibition opened, for example.
Man nehme nur Nixons Besuch in Moskau vor zwei Monaten anlässlich der Eröffnung der Ausstellung.

She went missing sometime after her exhibition opened at the end of February 1988.
Sie verschwand, kurz nachdem ihre Ausstellung Ende Februar 1988 eröffnet wurde.

It is a pleasure for me to declare this exhibition open
Meine Damen, meine Herren, verehrte Gäste! Gerne eröffne ich hiermit diese Ausstellung

Going to an exhibition opening with Luke and leaving with some guy called Jerry.
Mit Luke zu einer Vernissage gehen und dann einen Typen namens Jerry abschleppen.

She could not, in fact, recall the last time anyone had exhibited open affection for her.
Sie konnte sich nicht erinnern, wann jemand offen Zuneigung für sie gezeigt hatte.

exhibition [Kunstausstellung, Messe] [eine Ausstellung eröffnen--open an exhibition; die Ausstellung für eröffnet erklären--declare the exhibition open]
die Ausstellung (Pl.: die Ausstellungen)

On Easter Sunday 1923, his special exhibit opened in the city museum of Rostock.
Am Ostersonntag 1923 wurde die Sonderausstellung der Vereinigung Rostocker Künstler im Städtischen Museum Rostock eröffnet.

The exhibition opens to the public on Saturday 21 October.
Die Ausstellung öffnet am Samstag, den 21. Oktober, für Besucher.érard S