explanatory notes
Begleittext · Begleittexte · Einleitung zu einem Haiku oder Waka · Erläuterung · Erläuterungen · Kommentar
explanatory note oor Duits
explanatory note
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anmerkung
These fields are indicated in the explanatory notes as 'to be supplied where relevant`.
Zu diesen Feldern erfolgt in den Erläuterungen die Anmerkung "sofern relevant".
Annotation
Erklärung
To annotate means to add explanatory notes and commentary.
Anmerkungen dienen dazu, um genauere Angaben oder Erklärungen festzuhalten.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Erläuterung · Kommentar · Notiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
See the HS Explanatory Note to heading 2309 , part (II), (B), last paragraph, (1).
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenEuroParl2021 EuroParl2021
Products of these subheadings are defined in the HS Explanatory Note to subheading 0505 10 .
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.Eurlex2019 Eurlex2019
For the definition of the expression ‘electronic assemblies’, see the explanatory note to subheading 8443 99 10 .
Leute werden bestimmt kommenEurlex2019 Eurlex2019
see additional notes 5 and 6 to this chapter, and the relevant explanatory notes.
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenEurLex-2 EurLex-2
Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes.
Kannst du bitte Mom anrufen?EurLex-2 EurLex-2
For the definition of the term ‘opacified’, see the HS Explanatory Note to heading 7003 , second paragraph, (B).
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!EuroParl2021 EuroParl2021
See the HS Explanatory Note to heading 4501 , (1).
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhoEurlex2019 Eurlex2019
‘Explanatory notes relating to Appendix 2
Sie nannte mich EdwardEurLex-2 EurLex-2
It has to be used according to the explanatory note concerning box 25 presented in Appendix D1.
aber es beweist in jedem Fall, dasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
See the HS Explanatory Note to heading 4823 , second paragraph, (3) and (6) to (17).
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEuroParl2021 EuroParl2021
See the explanatory note to subheadings 8460 12 00 and 8460 19 00 for measuring and setting devices.
Datum der Annahme der EntscheidungEuroParl2021 EuroParl2021
84.24 — Subheading Explanatory Note
Nun, komm, sag esEurLex-2 EurLex-2
See also the HS Explanatory Notes to heading 6212, 1st paragraph.
Hey, ich krieg den CD- PlayerEurLex-2 EurLex-2
As regards the term ‘filled’, the HS Explanatory Notes to subheading 1806 31 applies, mutatis mutandis.
Das ist mehr als bedauerlich.EurLex-2 EurLex-2
See the HS Explanatory Note to heading 0511 , (14).
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenEurlex2019 Eurlex2019
For the definition of the expression ‘electronic assemblies’, see the explanatory note to subheading 8443 99 10.
Sieh dich anEurLex-2 EurLex-2
The "Explanatory notes to the combined nomenclature of the European Communities"(3) are amended as follows:
DatenübermittlungEurLex-2 EurLex-2
Explanatory note to Table 3
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %EurLex-2 EurLex-2
(For explanatory notes, please refer to last page of Annex I)
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
See the HS Explanatory Note to heading 4803 , first paragraph, (2), second subparagraph.
Opa fuhr ihn mit dem AutoanEurlex2019 Eurlex2019
Explanatory notes
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehteurlex eurlex
See the Explanatory Notes to subheading 4409 10 11.
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!EurLex-2 EurLex-2
Explanatory note to Table 5
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauscheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
See the HS Explanatory Note to heading 2925 , (A), first paragraph, (1).
Sie werden uns alle sowieso tötenEurlex2019 Eurlex2019
20032 sinne gevind in 291 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.