to express a wish
einen Wunsch äußern
expressed wish oor Duits
expressed wish
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausdrücklicher Wunsch
Can the Commission state why no action has hitherto been taken to implement the Budget Authority's express wish?
Kann die Kommission mitteilen, weshalb sie bislang dem ausdrücklichen Wunsch der Haushaltsbehörde noch nicht nachgekommen ist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to Kircher’s express wish, his heart is buried at the feet of the Virgin Mary, at Mentorella.
Das werde ich nicht zulassenLiterature Literature
At his express wish I never visited him at his office.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtLiterature Literature
But he didn’t remember ever having gone against the express wishes of his commanding officer.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istLiterature Literature
“It amounts to an expressed wish to overthrow me!”
Und das billige ParfumLiterature Literature
Now he is at rest, by his express wish, in the cemetery of Quartel.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.Literature Literature
And when they expressed wishes, all of those wishes came true, as it were.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatted2019 ted2019
Can the Commission state why no action has hitherto been taken to implement the Budget Authority's express wish?
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen Fällennot-set not-set
express wish [noun]
Danke, das reicht schonlangbot langbot
express wish
Zusatzsystemelangbot langbot
At the express wish of Wilhelm II, M ahan’s books were made required reading for Germán naval officers.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenLiterature Literature
However, state aids for large infrastructure projects are still ineligible despite Parliament's expressed wish to the contrary.
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.not-set not-set
- expressed wish withstood its realization very successfully.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%Literature Literature
She expressed wishes to stay at a friend’s house’ – he consulted his notes – ‘Kirsty Gill.
AnwendungsbereichLiterature Literature
But he went with his brother on this prolonged journey against our expressed wishes.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenLiterature Literature
Couple signed a written statement renouncing all plans to marry at the express wish of Dr.
Willst du schlafen?Literature Literature
He’d have liked to tell Charly, but it was Gennat’s express wish that not even she be admitted.
Drehen Sie den Wagen umLiterature Literature
It inspired him to gratify an expressed wish of hers to see Kemble act.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.Literature Literature
Obviously, such measures frustrate Parliament's clearly expressed wish to encourage re-use and recycling.
Habt ihr eine Passagierliste?not-set not-set
This gave the ‘land reform’ additional diplomatic backing, at the express wish of the Soviets.
den Rechten von Menschen mit BehinderungenLiterature Literature
It was his express wish to return as a “periodonikes,” a victor in all four panhellenic games.
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdLiterature Literature
In response to an oft-expressed wish, each individual section has been enriched with practice exercises.
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenLiterature Literature
In fact, it was the professor’s express wish that you and your husband should stay with me.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtLiterature Literature
Do you intend to inform Elaida despite my express wishes?”
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!Literature Literature
I’ve been careful to make clear that I represent the express wishes of Starfleet.
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istLiterature Literature
11843 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.