extra burdens
zusätzliche Belastungen
extra burden oor Duits
extra burden
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mehrbelastung
The savings such a system would engender would compensate for the extra burden on the airline companies.
Die Einsparungen, die sich durch ein solches System ergäben, würden die Mehrbelastung der Flugunternehmen kompensieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is the Commission aware of these problems, which impose extra burdens on farmers?
In # Jahren nicht einmalnot-set not-set
It would place an extra burden, on all potential users, in contrast to the existing European patents.
Hier ist gutEurLex-2 EurLex-2
Every child that's born is just an extra burden on the ship that's about to sink.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungLiterature Literature
extra burdens
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen auslangbot langbot
Except me, that is, who had an extra burden to deal with in the form of Cassie.
Ich mag deinen SternLiterature Literature
Carrying her as an extra burden slowed Rain down too much.
Wir können uns nicht bewegen!Literature Literature
Whereas the compilation of Community statistics should result in as little extra burden as possible for respondents;
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsEurLex-2 EurLex-2
The processing of applications often means an extra burden for staff who are already very busy.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungEurLex-2 EurLex-2
The cop receives a bonus without any extra burden on the taxpayer.
Der Junge ist völlig verrücktLiterature Literature
Subject: EU Emission Trading Scheme — sectors subject to an extra burden in a 30 % emission reduction scenario
E inen Moment, da ist noch etwasEurLex-2 EurLex-2
extra burdens [noun]
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichlangbot langbot
It follows that the extra burden on OTE is EUR #,# million (EUR #,# – EUR #,# = EUR
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENoj4 oj4
Such authorisation should therefore not be an extra burden to the aquaculture industry.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGEurLex-2 EurLex-2
The people who would pay were those least able to afford the extra burden.
Das reicht. lch habe verstanden!Literature Literature
Do we know how great this extra burden will be?
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenEuroparl8 Europarl8
One day we had to destroy a donkey, which put an extra burden on the two others.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemLiterature Literature
Kathy loved the Zeitouns of Syria, but she did not need this extra burden.
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenLiterature Literature
It should be stressed that every effort has been made to minimise the extra burden on reporting institutions
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden,zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.ECB ECB
As Magister Shannon just reminded me, our disability puts an extra burden on us.
Das ist nichts NeuesLiterature Literature
Do you not feel that this is an extra burden that serves no purpose?
lch habe Sauerkraut in meiner LederhoseEuroparl8 Europarl8
Just an extra burden, he decided.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSLiterature Literature
The savings such a system would engender would compensate for the extra burden on the airline companies.
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenEuroparl8 Europarl8
We need to ensure that the Comitology procedure does not impose an unnecessary extra burden on industry.
Bitte! lch hab ein Kindnot-set not-set
Justification We need to ensure that the Comitology procedure does not impose an unnecessary extra burden on industry.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?not-set not-set
958 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.