eyepiece oor Duits

eyepiece

naamwoord

The lens (or combination of lenses) at the eye end of a microscope or telescope by which the image is viewed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Okular

naamwoord onsydig

lens or combination of lens

By turning the eyepiece focusing can be simply and precisely changed.
Drehen des Okulars ändert die Fokussierung ganz einfach.

Okularlinse

Soortgelyke frases

Cheshire eyepiece
Cheshire-Okular

eyepiece magnification
Okularvergrößerung

eyepiece lens
Okularlinse

voorbeelde

filar micrometer eyepiece (optics)
Okularfadenmikrometer {n} (Optik)

Imps van Sant stared into the eyepieces of his obsolete instruments.
Imps van Sant starrte durch die Okulare seiner überholten Geräte.

By the way, when i did take your eyepiece out of the desk drawer
Übrigens, als ich mir ein Okular aus Ihrer Schublade geholt habe...

We currently have two Phantom HD GOLD rental kits integrated with HD eyepieces, CineMags & CineStations, Battery kit, Underwater Housing and hand-held kit, together with a full range of cine lenses & accessories, producing 1080p film-like quality images without the hassle and expense of shooting film.
Gegründet im Jahre 1985, bieten wir Dienste von Modellen und Effekten , Dienste von Motion Control und die Einrichtungen von Hochgeschwindigkeitsvideo und Film . Unser letztes Angebot ist ein Hochgeschwindigkeits und Digitalvideo Kit .

After a while, you'll see only through the eye of the eyepiece.
Nach einer Weile sehen Sie nur noch durch das Auge an der Lupe.

The distant sun glinted off her polished eyepiece, but both her eyes were closed.
Die ferne Sonne brach sich glitzernd auf ihrem künstlichen Auge, doch beide Augen waren geschlossen.

Retailing in shops or via global computer networks of optical goods, contact lenses, correcting lenses, containers for contact lenses, eyeglasses (pince-nez), eyeglass chains, cases and frames, contact lenses, optical lenses, eyeshades, goggles for sports, spectacle frames, instruments containing eyepieces and contact lenses
Einzelhandelsverkauf von Kontaktlinsen, Korrekturlinsen, Kontaktlinsenetuis, Kneifern (Augengläsern), Kettchen, Etuis und Fassungen, Gestellen für Brillen, Kontaktlinsen, optischen Linsen, Augenschirmen, Sportbrillen, Brillenfassungen und -gestellen, okularbestückten Instrumenten in Geschäften oder über weltweite Datennetze von Optikerwaren

Equipment for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, compact discs (audio and video), projection screens, cameras and accessories therefor, electric batteries, photographic viewfinders, magnifying glasses (optics), eyepieces, precision measuring apparatus, optical lanterns and signal lanterns
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträger, Compact-Disks (Ton, Bild), Projektionsschirme, Kameras und deren Zubehör, Batterien (elektrisch), Sucher (fotografisch), Lupen (Optik), Okulare, Präzisionsmessgeräte, optische Lampen und Signallaternen

Looking through the eyepiece, the sky in front of him was transformed into a pulsing gray-and-yellow computer world.
Als Steve hindurchsah, verwandelte sich der Himmel vor ihm in eine pulsierende graugelbe Computerwelt.

Eyepiece caps
Okularkappen

Optical apparatus and instruments, In particular apparatus and instruments containing eyepieces, Observation devices, Telescopic sights
Optische Apparate und Instrumente, insbesondere okularbestückte Apparate und Instrumente, Beobachtungsgeräte, Zielfernrohre

It goes without saying that all optically effective elements (prisms, eyepiece lenses and object lenses) are equipped with the DOCTER®multitop multi-coating.
Natürlich sind alle optisch wirksamen Elemente (Prismen, Okularlinsen und Objektivlinsen) mit der DOCTER®multitop Mehrschichtvergütung versehen.

However, this same eyepiece is what enables perfect strangers to photograph and film us in perpetuity.
Gerade diese Datenbrille macht es aber möglich, dass wir von Fremden permanent fotografiert und gefilmt werden.

The navigator points his instruments at Saturn and puts his right eye to the eyepiece.
Der Obersteuermann richtet das Instrument gegen den Saturn und drückt sein rechtes Auge ans Okular.

- a Walton-Beckett circular eyepiece graticule with an apparent diameter in the object plane of 100 micrometres ± 2 micrometres, when using the specified objective and eyepiece, checked against a stage micrometer.
- kreisförmige Okular-Strichkreuzplatte nach Walton-Beckett mit einem visuellen Durchmesser auf der Objektebene von 100 Mikrometern mit einer Toleranz von ± 2 Mikrometern bei Verwendung des jeweiligen Objektivs und Okulars und Überprüfung mit einem Objektmikrometer.

She looked through the eyepieces, expecting to see the familiar scatter of grainy dust and sand particles.
Sie schaute durchs Okular und erwartete, das vertraute Gemisch aus körnigem Staub und Sandpartikeln zu erblicken.

Cheshire eyepiece [noun] [astron.]
Cheshire-Okular {n}

• In a Cassegrain telescope, you look through an eyepiece at the bottom
•Bei einem Cassegrain-Reflektor schauen Sie durch das am unteren Ende befestigte Okular.

Spectacles (optics), lenses for spectacles, frames and cases for spectacles, eyepieces
Brillen (Optik), Brillengläser, Brillengestelle, Brillenetuis, Okulare

He was bent over the eyepiece when he called, “Saturn has just risen over Jupiter!
Über sein Fernrohr gebeugt, rief er: »Gerade ist der Saturn hinter Jupiter aufgegangen!

Squinting through the eyepiece, I took two pictures of the terrain ahead and one shot of Al.
Ich blinzelte durch den Sucher und schoß zwei Fotos von dem Gelände vor uns und eines von Al.

He was standing in front of her, his eyepiece projecting a green-tinged list in front of his face.
Er stand direkt vor ihr, und ein Okular projizierte eine grünlich schimmernde Liste vor sein Gesicht.

Spotting scopes, night-sights, range-finders, compasses, microscopes, loupes, eyepieces, Barlow lenses, bags for binoculars, bags for optical devices, bags for photographic apparatus and instruments
Spektive, Nachtsichtgeräte, Entfernungsmesser, Kompasse, Mikroskope, Lupen, Okulare, Barlow-Linsen, Taschen für Ferngläser, Taschen für optische Geräte, Taschen für fotografische Geräte und Instrumente

The internal structure was as fascinating as the functional exterior, and Bishop was glued to the probe's eyepiece.
Die innere Struktur war ebenso faszinierend wie das funktionelle Äußere, und Bishop klebte am Okular des Geräts.

Optical devices and components thereof, field-glasses, telescopes, telescopic sights, optical glass, coatings for optical glass, optical lenses, magnifying glasses, spectacles, lenses for spectacles, prisms, eyepieces, microscopes, tripods for optical devices
Optische Geräte und deren Bauteile, Feldstecher, Teleskope, Zieffernrohre, optisches Glas, Beschichtungen von optischern Glas, optische Linsen, Lupen, Brillen, Brillengläser, Prismen, Okulare, Mikroskope, Stative für optische Geräte