failed repair oor Duits
failed repair
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
misslungene Reparatur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justification This amendment seeks to prevent consumers becoming stuck in a cycle of failed repairs.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-Prüfungnot-set not-set
Seven (18%) had experienced recurrence following previously failed repairs.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenspringer springer
failed repair
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenlangbot langbot
failed repair [noun]
Ja, ich habe schon nachgesehenlangbot langbot
The outcome of the failed repair was an inflight loss of pitch control, without which Walton could not control the aircraft's attitude.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelWikiMatrix WikiMatrix
repair | under repair | ship repair | on-the-spot repair | depot repair | minor repairs | failed repair | plug repair | The road is under repair.
Sagen wir tausend?langbot langbot
(NL) Mr President, has the Doha Round failed beyond repair?
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichEuroparl8 Europarl8
If a tool fails its repair is started immediately.
Und ich weiß, dass sie dich magLiterature Literature
Xeroderma pigmentosum fibroblasts which are defective in the excision endonuclease fail to repair nitrofurantoin-caused lesions.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,springer springer
Megadoses of steroids only compounded his suffering and failed to repair his lungs.
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenLiterature Literature
Apart from skillful neglect and/or conservative management, arthroscopic revision of failed cuff repairs appears to be a promising procedure.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenspringer springer
Beside a skillful neglect and/or conservative management, arthroscopic revision of failed cuff repairs appears to be a promising procedure.
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.springer springer
She was hurt—hurt inside, where it didn’t show, but hurt so badly that her Fourthness was failing to repair the damage.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeLiterature Literature
He had put in an artificial joint, but the repair failed.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassLiterature Literature
Once self-repair failed, there was no way to recover without outside intervention.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenLiterature Literature
The available drugs target prevention of bone mass loss, but fail to effectively repair damaged bone tissue.
Sie sind wirklich von einer anderen Weltcordis cordis
But if he failed in the repairs, she would exact her revenge on the sleepers.
gemäß ArtikelLiterature Literature
Failed components are repaired by a single repairman.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-Nrspringer springer
When mismatch repair fails, DNA sequences are altered.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterLiterature Literature
The ship’s automatic systems had attempted and failed a self-repair.
Sie konnten Tote zum Leben erweckenLiterature Literature
promote consumer awareness about early failing and non-repairable products, where appropriate through the development of notification platforms for consumers;
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
If the repair still fails, the server tries once more with the old repair option method (write row by row without sorting).
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "Common crawl Common crawl
We report the case of a patient with a failed arthroscopic meniscal repair demonstrating an inflammatory foreign-body reaction to bioabsorbable meniscal staples.
Befristete Beschäftigungspringer springer
The residents of Little Cambridge resolved to secede from Cambridge when the latter's government made decisions detrimental to the cattle industry and also failed to repair the Great Bridge linking Little Cambridge with Cambridge proper.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenWikiMatrix WikiMatrix
In case the repair/republishing fails, the participant of the commercial advertisement [banner] In case the repair/republishing fails, the participant of the commercial advertisement [banner] may claim reduction of his payment or cancellation of the contract up to his free choice.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdCommon crawl Common crawl
1647 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.