failed to inform oor Duits

failed to inform

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

versäumte es anzuzeigen

voorbeelde

He had failed to inform Lord Hood of the failure to take Cozar.
Er hatte Lord Hood nicht gemeldet, daß das Unternehmen Cozar gescheitert war.

“Joel also accuses the Grubman firm of failing to inform him that it also represented CBS.
„Joel wirft der Kanzlei Grubman zudem vor, ihn nicht darüber informiert zu haben, dass sie auch CBS vertrat.

where the member has failed to inform the Commission in good time of a conflict of interests.
es die Kommission nicht, wie in Absatz 6 vorgeschrieben, rechtzeitig über einen Interessenkonflikt unterrichtet hat.

failed to inform EPSO of a possible conflict of interest with a Selection Board member;
EPSO nicht über einen möglichen Interessenkonflikt mit einen Mitglied des Prüfungsausschusses informiert haben;

or, in any event, by failing to inform the Commission of such laws or regulations,
- jedenfalls aber dadurch, dass sie diese Maßnahmen der Kommission nicht mitgeteilt hat,

Which is doubtless why La Forge failed to inform me of that pertinent little detail.
Zweifellos hat LaForge mich genau deshalb nicht über dieses kleine Detail informiert.

Brindle quite failed to inform me we had a visitor!’
Brindle versäumte, mir zu sagen, dass wir einen Gast haben.“ „Wie nachlässig von ihm!

failed to inform EPSO of a possible conflict of interest with a Selection Board member;
EPSO nicht über einen möglichen Interessenkonflikt mit einem Mitglied des Prüfungsausschusses informiert haben;

But why did you fail to inform us?
Aber warum haben Sie es uns nicht gesagt?

failed to inform EPSO of a possible conflict of interests with a selection board member;
EPSO nicht über einen möglichen Interessenkonflikt mit einen Mitglied des Prüfungsausschusses informiert haben,

failed to inform EPSO of a possible conflict of interest with a Selection Board member,
EPSO nicht über einen möglichen Interessenkonflikt mit einen Mitglied des Prüfungsausschusses informiert haben;

The adoption agency failed to inform us of his background.
Die Adoptionsstelle hatte es versäumt, uns über seine Vorgeschichte zu informieren.

The Commission failed to inform the Spanish Government of this.
Hierüber habe die Kommission die spanische Regierung nicht in Kenntnis gesetzt.

where the member has failed to inform the Commission in good time of conflict of interests.
sie die Kommission nicht rechtzeitig über einen Interessenkonflikt unterrichten.

'I imagine they have means about which they failed to inform you.
« »Ich kann mir vorstellen, daß sie über Mittel verfügen, die dir wohlweislich verschwiegen wurden.

failed to inform EPSO of a possible conflict of interest with a selection board member;
EPSO nicht über einen möglichen Interessenkonflikt mit einen Mitglied des Prüfungsausschusses informiert haben,

He will not fail to inform the Princess, who is the mother of all that want her assistance.
Er wird die Fürstin sicherlich davon unterrichten, die aller Hülflosen Mutter ist.

failed to inform EPSO of a possible conflict of interest with a selection board member;
EPSO nicht über einen möglichen Interessenkonflikt mit einem Mitglied des Prüfungsausschusses informiert haben,

If you change your mind do not fail to inform me.
Sollten Sie sich die Sache jedoch anders überlegen, so unterlassen Sie es nicht, mich davon zu verständigen.

failed to inform EPSO of a possible conflict of interest with a selection board member;
EPSO nicht über einen möglichen Interessenkonflikt mit einen Mitglied des Prüfungsausschusses informiert haben;

She also failed to inform other MEPs about her links - and future job - with the financial services industry.
Wäre es nicht klüger von ihr gewesen, wenn sie sich von Debatten und Entscheidungsprozessen fernhielte, die die Interessen ihres baldigen Arbeitgebers betreffen?