far ahead oor Duits

far ahead

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

weit voraus

You're so far ahead of me and above me.
Du bist mir so weit voraus und überlegen.

voorbeelde

Far ahead, Sophie saw the arch of the bridge over the East River.
Weit vor sich sah Sophie den Bogen der Brücke über den East River.

A Bernard Shaw dines on hay, and still looks behind for a world that’s far ahead.
Ein Bernard Shaw8 diniert Heu und sucht mit einem Blick über die Schulter eine Welt, die ihm längst weit voraus ist.

He hadn't thought that far ahead.
So weit hatte er nicht gedacht.

Ariel was far ahead, floating toward a patch of bright sunlight in the jungle.
Ariel schwebte weit vor ihnen auf einen Flecken hellen Sonnenlichts im Dschungel zu.

Two horses were neck and neck, far ahead of the others.
Zwei Pferde führten Kopf an Kopf weit vor allen anderen.

Maybe the Senate hasn't thought that far ahead.
Vielleicht hat der Senat nicht so weit vorausgedacht.

How'd she get so far ahead?
Wie kann die schon so weit sein?

Oh, Sario, you've read too far ahead!
Sario, du hast zuviel gelesen!

Tapley, looking far ahead, 'is the Land of Liberty, is it?
Tapley und ließ seinen Blick über das Panorama hinschweifen, »also das ist das Land der Freiheit.

He sees far ahead, does Tayschrenn.
Er blickt weit voraus, ja, das tut Tayschrenn.

Twice he let me get so far ahead of him that I was nearly out of his sight.
Zweimal ließ er mich weit vorausgehen, bis ich fast außer Sicht war.

It’s like she doesn’t think very far ahead.
Sie denkt nicht sehr weit voraus.

I’m winded before I cover twenty yards, but Kelly’s already far ahead.
Ich bin außer Atem, bevor ich zwanzig Meter zurückgelegt habe, aber Kelly ist schon weit entfernt.

One day now had passed since Boromir fell, and the Orcs were yet far ahead.
Ein Tag war jetzt vergangen, seit Boromir fiel, und die Orks waren noch weit voraus.

Far ahead a black speck appeared.
Weit vor ihnen erschien ein schwarzer Fleck.

These two had ranged far ahead of the others.
Die beiden waren den anderen weit voraus.

“The talent of leadership is not to get too far ahead of the populace.”
"""Führungstalent besteht nicht darin, dem gemeinen Volk allzu weit voraus zu eilen."""

She pinned her eyes far ahead, preparing for the seven tenths marker.
Sie heftete ihre Augen auf die Weite vor ihr und bereitete sich auf die Sieben-Zehntel-Markierung vor.

Far ahead raced Bear Cat followed by Princess Guy, Mismatch and Lord Bobbie.
Weit vorn lief Bear Cat, gefolgt von Princess Guy, Mismatch und Lord Bobbie.

Julia said Xymos had made several breakthroughs, and was far ahead of others in the field.
Julia sagte, Xymos habe etliche Durchbrüche geschafft und sei der Konkurrenz in dem Bereich weit voraus.

He could see a whole line of small palm-clad islands far ahead.
In der Ferne konnte er eine ganze Reihe von kleinen Palmeninseln vor uns sehen.

Why worry about it this far ahead?
Warum sollten wir uns schon jetzt sorgen?

At first, Sebag, who was younger and in better condition, ran far ahead.
Gilles, der jünger und trainierter war, lief weit vorneweg.

Far ahead, a flame flickered, illuminating nothing but itself.
Weit vorn im Chor klomm die matte Flamme des ewigen Lichts und erhellte nichts als sich selbst.

A tall, dark-haired, well-garbed gentleman strode far ahead of them all.
Ein großer, dunkelhaariger, gutgekleideter Herr ging mit zügigen Schritten allen anderen voraus.