to fill out a form
ein Formular ausfüllen
filled out oor Duits
filled out
en
Simple past tense and past participle of fill out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausgefüllt
Here's a questionnaire I would like you to fill out.
Das hier ist ein Fragebogen, von dem ich gerne möchte, dass Sie ihn ausfüllen.
eingetragen
Besides entering your tithing, what else can you fill out on the tithing slip?
Was kannst du auf dem Spendenzettel außer dem Zehnten eintragen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When I left college two years ago, all I did was fill out job applications, millions of them.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtLiterature Literature
“We found the birth certificate you filled out with Hank’s name on it.”
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.Literature Literature
You can fill out The Question Book alone like a diary.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrLiterature Literature
He filled out all the forms.
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just fill out the fields and you will receive regular information from Mercedes-Benz Classic.
Ist aIIes in Ordnung?Common crawl Common crawl
The warmth of his body next to mine as we filled out my college application together.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istLiterature Literature
You'll just have to fill out a...
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen GalaxisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This lady, Fran Remington, calls me into her office after I fill out an application.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amLiterature Literature
“All Gazette employees fill out a bunch of forms when they’re hired.
Ist gleich wieder daLiterature Literature
Please fill out items below so that we can better focus our development resources on what you need.
Ja, ihr wart toll!Common crawl Common crawl
Please fill out this formular and we will contact you as soon as posible.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenCommon crawl Common crawl
She filled out that form ten years ago.
Los, runter von der StraßeLiterature Literature
Filling out the highlighted fields is mandatory!
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenCommon crawl Common crawl
It would save me having to fill out some forms.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenLiterature Literature
I’m filling out the expedition with thirty-odd Tanu and elite golds, armed to the teeth.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariLiterature Literature
Don't you want me to fill out an application form like the other Guardians?""
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenLiterature Literature
“It’s my last day, and I have to fill out some paperwork in Nick’s office.”
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichLiterature Literature
I will fill out your application for you although I still require your signature.
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenLiterature Literature
There were forms to be filled out, questions to be answered.
Sie hat ihn Mattis genanntLiterature Literature
Just got to get you to fill out paperwork.
Das war meine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After filling out the form your documents will be available for download.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenCommon crawl Common crawl
While Hap was filling out the slip he sneezed twice.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigLiterature Literature
“We just discovered no one had filled out any forms for her.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleLiterature Literature
I sat in one of the waiting area chairs and started filling out my information.
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.Literature Literature
After all, I did fill out the DQ form improperly; that’s a fact.
Und nicht nur an TierenLiterature Literature
67712 sinne gevind in 266 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.