fives oor Duits

fives

naamwoord

Plural form of five.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Fünfen

naamwoord

He divided the apples among the five of us.
Er teilte die Äpfel unter uns Fünfen auf.

Fives

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Fives

I'm trusting Fives and Hardcase to pull this thing off.
Ich vertraue darauf, dass Fives und Hardcase die Sache durchziehen.

Soortgelyke frases

five minutes
fünf Minuten

five-colored porcelain
bunt bemalte Keramik · die fünf Hauptfarben · fünf Hauptfarben · vielfarbige Keramik

a house of five storeys
ein Haus mit fünf Stockwerken

J-five
J-five

five practices of the Bodhisattvas
die Fünf Elemente

voorbeelde

Why, just five days ago in this very khan he had beaten off untold numbers of the Shahsivan.
Erst vor fünf Tagen habe er genau hier in diesem Chan zahllose Schahsavan zurückgeschlagen.

He was five years older than Gray, and already a deputy with the sheriff’s department when she had finished high school.
Er war fünf Jahre älter als Gray und am Ende ihrer Schulzeit bereits der zweite Mann neben dem Sheriff gewesen.

The other tenants seemed to realize that five-thirty in the morning was really the dead of night.
Den übrigen Mietern war offenbar klar, dass um halb sechs am Morgen wirklich noch tiefste Nacht herrschte.

Overall it achieved a 91.8% rate of clinical success resulting from 881 complete cures and sixty-five clinical cures.
Insgesamt wurde eine Rate von 91,8% klinischen Erfolgen erreicht, die sich aus 831 vollständigen Heilungen und fünfundsechzig klinischen Heilungen zusammensetzen.

Or kill herself before she turned fifty-five.
Oder sich umzubringen, bevor man fünfundfünfzig wurde.

Only in one of the five districts concerned have any concessions of any kind been made. However the Mazahua are not letting themselves get divided: "We want water for all!
Dies umfasst auch einen achtsamen Umgang mit dem Wald und den Ressourcen, eine höhere Lebensqualität, Würde, Gesundheitsversorgung und eine bessere Schulausbildung in der eigenen Sprache, die zunehmend verloren geht.

Five sales of 11 units
5 Verkäufe zu 11 Einheiten

53 According to Article 51(1) of Regulation No 207/2009, the rights of the proprietor of the Community trade mark are to be declared to be revoked if, within a continuous period of five years, it was not put to genuine use ..., if, in consequence of acts or inactivity of the proprietor, the trade mark has become the common name in the trade for a product or service in respect of which it is registered ... or if, in consequence of the use made of it by the proprietor of the trade mark or with his consent, the trade mark is liable to mislead the public ...
53 So wird die Gemeinschaftsmarke nach Art. 51 Abs. 1 der Verordnung Nr. 207/2009 für verfallen erklärt, wenn sie fünf Jahre lang nicht ernsthaft benutzt wurde ..., wenn sie infolge des Verhaltens oder der Untätigkeit ihres Inhabers im geschäftlichen Verkehr zur gebräuchlichen Bezeichnung einer Ware oder einer Dienstleistung, für die sie eingetragen ist, geworden ist ... oder wenn sie infolge ihrer Benutzung durch den Inhaber oder mit seiner Zustimmung für Waren oder Dienstleistungen, für die sie eingetragen ist, geeignet ist, das Publikum irrezuführen ...

She'd worked here five years, she owed them that much.
Immerhin hatte sie fünf Jahre hier gearbeitet und ihnen viel zu verdanken.

This maximum guaranteed quantity shall be apportioned among the Member States as national reference quantities in accordance with the national quotas for the 1995/96 marketing year and the volumes actually produced in the three best of the previous five marketing years.
Die garantierte Hoechstmenge wiederum verteilt sich auf die Mitgliedstaaten entsprechend den nationalen Referenzmengen sowie entsprechend der Höhe der nationalen Quoten für das Wirtschaftsjahr 1995/1996 und der tatsächlich erzeugten Mengen in den drei ertragreichsten der letzten fünf Wirtschaftsjahre.

Cathy, they said, had started the whole thing, and they had each given her five cents.
Cathy, sagten sie, habe das Ganze aufgebracht, und jeder von ihnen habe ihr fünf Cents gegeben.

You replicated five alcoholic beverages in the Mess Hall.
Sie replizierten fünf alkoholische Getränke im Kasino.

The basal area per plot of five years ago is calculated on the basis of the estimated diameter under bark of five years ago of all the trees in the plot.
Die Grundfläche je Fläche vor fünf Jahren wird anhand des geschätzten Durchmessers ohne Rinde sämtlicher auf der Fläche befindlichen Bäume vor fünf Jahren ermittelt.

Five were alive, but none of them would see day’s end.
Fünf waren noch am Leben, aber auch sie würden das Ende des Tages nicht mehr sehen.

It was five in the morning—Daniel had moved out months before.
Es war fünf Uhr morgens – Daniel war schon vor Monaten ausgezogen.

The Bolsheviks occupied fourteen of the twenty-five seats, he noted.
Die Bolschewiken hatten vierzehn der fünfundzwanzig Sitze.

My prison sentence was increased to ten more years and then reduced to five more because I was Dick's wife.
Meine Gefängnisstrafe wurde um zehn weitere Jahre verlängert und dann auf fünf reduziert, weil ich Dicks Frau war.

Whereas the Government of Burma recently ordered the International Committee of the Red Cross (ICRC) to close its five field offices in the country, effectively making it impossible for the organisation to carry out most of its assistance and protection work benefiting civilians who live in difficult conditions in border areas,
in der Erwägung, dass die Regierung Birmas kürzlich das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) angewiesen hat, seine fünf Büros im Land zu schließen, was es der Organisation unmöglich macht, den Großteil ihrer Unterstützung und ihres Schutzes für Bürger zu leisten, die unter schwierigen Bedingungen in Grenzregionen leben,

Her father had been missing for five moons before his body was found.
Fünf Monde war ihr Vater verschwunden geblieben, bis man seinen Leichnam gefunden hatte.

“Most Argoleans live about five hundred years.
« »Die meisten Argoleaner leben etwa fünfhundert Jahre.

They counted their “money” by drawing off groups of five shells in order to establish heaps of 20’s and 200’s.
Sie zählten ihr „Geld“, indem sie jeweils fünf Muscheln auf einmal vom großen Haufen wegnahmen und kleinere Haufen mit je 20 und 200 Muscheln bildeten.

In many schools he will be given as little as ten or even five.
In vielen Schulen sind es nur hundert oder sogar nur fünfzig Lux.

It is of course twenty-five to 12 she then asked Linda... the time who naturally said it was five to twelve.
Es war natürlich fünf nach halb zwölf.

In one day, nearly five thousand acres of Aleppo pines and scrubland had gone up in smoke.
An einem einzigen Tag waren fast zweitausend Hektar Pinien und Garrigue in Flammen aufgegangen.

The door behind me opened, and, as I turned my head, five of them came through.
Die Tür hinter mir ging auf, und als ich mich umdrehte, traten fünf ein.