flag-burning
flaggenverbrennend
flag burning oor Duits
flag burning
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Flaggenverbrennung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Not some flag-burning demonstration, or the arrival of a new imam?”
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTLiterature Literature
Their mouths open, assaulting the soldier with venomous emissions, while a U.S. flag burned in the background.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dannals Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenLiterature Literature
flag-burning
Okay du kannst nicht sterbenlangbot langbot
Aria sprinted home, Ali’s piece of the flag burning in her pocket.
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnittLiterature Literature
I didn’t need flag-burning war protesters to tell me God was dead.
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.Literature Literature
For example, a question about politics, something like, "Which is worse: book burning or flag burning?"
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertted2019 ted2019
flag-burning [adj]
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindlangbot langbot
Children’s judgments of flags and flag-burning.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenLiterature Literature
flag burning [noun]
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenlangbot langbot
You city folk are probably hungry from premarital sex and flag-burning.
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I not opposed to a constitutional amendment banning flag burning?
die von derKommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Which is worse: book burning or flag burning? " might reveal more about someone than their taste in movies.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitQED QED
This flag burning's great.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
flag burning
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.langbot langbot
Congress then passed a federal law barring flag burning, but the Supreme Court struck it down as well in United States v. Eichman (1990).
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtWikiMatrix WikiMatrix
Strongly condemns all acts of violence, flag burning and the torching of diplomatic missions, and stresses that such acts can in no way be justified;
Vielleicht passt dir eins davonnot-set not-set
It has been terrible and shocking to see people killed, my own country’s and other countries’ flags burned, ambassadors attacked and boycotts implemented, causing large numbers of innocent people to lose their jobs.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagenEuroparl8 Europarl8
He grabbed the flag, the bloodstained, burned and bullet-ridden flag, on the way out.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenLiterature Literature
It was from somewhere outside China, and it was a film of a Chinese flag being burned.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.Literature Literature
An Iranian flag was burned... when anti-Iranian demonstrators gathered near the Iranian consulate.
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An American flag is burned at the height of the demonstration.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenQED QED
A Japanese flag was burned outside the foreign students’ dorm.
Ich muss mit Ihnen redenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Flags were burned, uniforms were hidden, documents were destroyed, medals were buried.
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenLiterature Literature
You start out burning the flag and you end up burning Detroit.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.Literature Literature
News reports show that revulsion is spreading through the Arab world, where American and Israeli flags are burned side-by-side.
Das stimmt nichtNews commentary News commentary
630 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.