flag-burning oor Duits

flag-burning

naamwoord

the act of burning a flag, especially the flag of a nation as an act of protest at that nation's activities

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

flaggenverbrennend

adjektief

Soortgelyke frases

flag burning
Flaggenverbrennung

voorbeelde

“Not some flag-burning demonstration, or the arrival of a new imam?”
«, fragte er vorsichtig. »Nicht irgendeiner Flaggenverbrennung oder der Ankunft eines neuen Imams?

Their mouths open, assaulting the soldier with venomous emissions, while a U.S. flag burned in the background.
Sie deckten den Soldaten mit giftigen Ausdrücken ein, während im Hintergrund eine US-Flagge brannte.

flag-burning
flaggenverbrennend [adj]

Aria sprinted home, Ali’s piece of the flag burning in her pocket.
Aria eilte nach Hause, Alis Flaggenstück brannte in ihrer Tasche.

I didn’t need flag-burning war protesters to tell me God was dead.
Ich brauchte keine Fahnen verbrennenden Antikriegsdemonstranten, um zu erkennen, dass Gott tot war.

For example, a question about politics, something like, "Which is worse: book burning or flag burning?"
Eine Frage über Politik wie "Was ist schlimmer: Bücher oder Flaggen zu verbrennen?"

flag-burning [adj]
flaggenverbrennend

Children’s judgments of flags and flag-burning.
Children's judgments of flags and flag-burning.

flag burning [noun]
Flaggenverbrennung {f}

You city folk are probably hungry from premarital sex and flag-burning.
Ihr Stadtleute seid vermutlich hungrig von vorehelichem Sex und Flaggenverbrennung.

Am I not opposed to a constitutional amendment banning flag burning?
Bin ich nicht gegen ein Gebot, daß das Verbrennen der Flagge verbietet?

" Which is worse: book burning or flag burning? " might reveal more about someone than their taste in movies.
" Was ist schlimmer: Bücher oder Flaggen zu verbrennen? " kann mehr über jemanden verraten als sein Filmgeschmack.

This flag burning's great.
Das mit der Flagge ist gut.

flag burning
Flaggenverbrennung {f} [noun]

Congress then passed a federal law barring flag burning, but the Supreme Court struck it down as well in United States v. Eichman (1990).
Der Kongress verabschiedete ein Gesetz, das das Verbrennen der Flagge untersagte, aber der Supreme Court erklärte es 1990 in dem Fall United States v. Eichman ebenfalls für verfassungswidrig.

Strongly condemns all acts of violence, flag burning and the torching of diplomatic missions, and stresses that such acts can in no way be justified;
missbilligt mit Nachdruck alle Gewalthandlungen, das Verbrennen von Flaggen und die Brandstiftung an diplomatischen Vertretungen und betont, dass sich solche Handlungen in keiner Weise rechtfertigen lassen;

It has been terrible and shocking to see people killed, my own country’s and other countries’ flags burned, ambassadors attacked and boycotts implemented, causing large numbers of innocent people to lose their jobs.
Es war schrecklich und schockierend mit anzusehen, wie Menschen ermordet wurden, wie die Flaggen meines eigenen Landes sowie anderer Länder verbrannt wurden, wie Botschafter angegriffen und Boykotts verhängt wurden, was dazu geführt hat, dass eine große Anzahl von Menschen ihre Arbeitsplätze verloren hat.

He grabbed the flag, the bloodstained, burned and bullet-ridden flag, on the way out.
Er hatte die Flagge gepackt, die blutverschmierte, angesengte, von Kugeln durchsiebte Flagge, als er sich zurückzog.

It was from somewhere outside China, and it was a film of a Chinese flag being burned.
Es war ein kurzer Film von irgendwo außerhalb Chinas, in dem die Verbrennung einer chinesischen Flagge gezeigt wurde.

An Iranian flag was burned... when anti-Iranian demonstrators gathered near the Iranian consulate.
Eine iranische Flagge wurde verbrannt, als sich anti-iranische Demonstranten vor dem iranischen Konsulat versammelten.

An American flag is burned at the height of the demonstration.
Die amerikanische Flagge wurde auf dem Höhepunkt der Demonstration verbrannt.

A Japanese flag was burned outside the foreign students’ dorm.
Eine japanische Fahne wurde vor dem Wohnheim der ausländischen Studenten verbrannt.

Flags were burned, uniforms were hidden, documents were destroyed, medals were buried.
Fahnen wurden verbrannt, Uniformen versteckt, Akten vernichtet, Orden vergraben.

You start out burning the flag and you end up burning Detroit.
Es fängt an mit der öffentlichen Verbrennung der Flagge und endet mit der Einäscherung von Detroit.

News reports show that revulsion is spreading through the Arab world, where American and Israeli flags are burned side-by-side.
Nachrichtenberichte zeigen, dass sich überall in der arabischen Welt Abscheu breit macht. Seite an Seite werden dort amerikanische und israelische Flaggen verbrannt.