flu-like symptoms oor Duits
flu-like symptoms
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
grippeähnliche Symptome
Side effects include flu-like symptoms, muscle pain, and edemas.
Nebenwirkungen umfassen grippeähnliche Symptome, Muskelschmerzen und Ödeme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
flu-like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionEMEA0.3 EMEA0.3
A slower injection is preferable in patients who react to the treatment with flu-like symptoms
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirEMEA0.3 EMEA0.3
Well, you could develop flu-like symptoms.
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.ted2019 ted2019
Three simple ways to help reduce the impact of flu-like symptoms
Das macht Baze schonEMEA0.3 EMEA0.3
flu-like symptoms [noun] [med.]
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.langbot langbot
This can lead to flu-like symptoms in the first few weeks or be asymptomatic.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatCommon crawl Common crawl
Flu-like symptoms
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenEMEA0.3 EMEA0.3
Acute side effects usually occur with the first infusion, involve “flu-like” symptoms and are self limiting.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließungzum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.springer springer
Had he suffered from any cold or flu-like symptoms?
Wem machen wir denn was vor?Literature Literature
We therefore ask anyone with flu-like symptoms not to visit hospitals or health centers.
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoLiterature Literature
The flu-like symptoms the nurses were experiencing could be related.
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindLiterature Literature
feeling cold or hot, flu-like symptoms, malaise
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEEMEA0.3 EMEA0.3
Well, you could develop flu- like symptoms.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenQED QED
Overall less than # % of patients discontinued therapy because of acute flu-like symptoms
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenEMEA0.3 EMEA0.3
Um, that stiffness in your neck in addition to the flu like symptoms could mean meningitis.
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Injection site inflammation, injection site reaction*, fatigue, rigors, fever§, flu-like symptoms§, asthenia, irritability, chest pain, malaise
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzEMEA0.3 EMEA0.3
We don't know -- again with Tamiflu, the number one side effect of Tamiflu is flu-like symptoms.
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.ted2019 ted2019
Say it was Eleanor with flu-like symptoms.
Und wie lief ́s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I'm coming down with flu-like symptoms.
Ein Kunstfehler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frequent side effects are fever, flu-like symptoms and severe depression.
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieLiterature Literature
(a) Infection with singlephase course of disease with flu-like symptoms and immunological control of the virus.
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?Literature Literature
Any flu-like symptoms?
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flu-like symptoms may also be reduced by administration of non-steroidal anti-inflammatory drugs
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darEMEA0.3 EMEA0.3
704 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.