flu vaccine oor Duits
flu vaccine
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Grippeimpfstoff
The effects of Optaflu were compared to those of a similar flu vaccine that was made in eggs
Die Wirkungen von Optaflu wurden mit einem ähnlichen Grippeimpfstoff verglichen, der in Hühnereiern gezüchtet wurde
Grippeimpfung
Tamiflu cannot replace flu vaccination, and its use should be based on official recommendations
Tamiflu kann die Grippeimpfung nicht ersetzen und ist gemäß den offiziellen Empfehlungen anzuwenden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The v's are putting tha iinto the human flu vaccine.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Werzu spät kommt, den bestraft das Leben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pharmaceutical preparations, including flu vaccines
Nicht mit Absicht?tmClass tmClass
every year the Agency organises seasonal flu vaccinations for volunteering members of staff;
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtEurlex2019 Eurlex2019
The effects of Optaflu were compared to those of a similar flu vaccine that was made in eggs
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.EMEA0.3 EMEA0.3
Currently much attention is on the development of flu vaccines and treatments.
Wird immer so bleibencordis cordis
" Did a bad flu vaccine give you meningitis?
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So today, we get our flu vaccines from ... chicken eggs, (Laughter) hundreds of millions of chicken eggs.
Ich schulde Ihnen einen Schnittted2019 ted2019
Subject: Large quantities of swine flu vaccine
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sEurLex-2 EurLex-2
So, maybe Alice contaminated the flu vaccines.
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Flu vaccinations
Sind Frauen an Bord?oj4 oj4
Well, we first figured out how to make flu vaccines, how to produce them, in the early 1940s.
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?ted2019 ted2019
Sales of flu vaccines in Germany were worth about ECU 15 million (12 % of total sales).
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenEurLex-2 EurLex-2
And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing?
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsQED QED
God is polio and flu vaccines and MRI machines, and artificial hearts.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negotiations with the World Health Organisation concerning flu vaccinations and problems with tuberculosis are under way right now.
Das könnte funktionierenEuroparl8 Europarl8
Well, we first figured out how to make flu vaccines, how to produce them, in the early 1940s.
Es ist nicht mein RezeptQED QED
In all of the studies, IDflu was compared with another flu vaccine given by injection into a muscle
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstEMEA0.3 EMEA0.3
In Belarus, a pharmaceutical company’s campaign to sell bird flu vaccine had failed.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztLiterature Literature
Apart from the UK, which other Member States are experiencing a shortage of flu vaccine?
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine Colanot-set not-set
The state Health Department will be offering free H1N1 flu vaccines next week in Kalihi and Waianae....
Spiel mal eine MelodieCommon crawl Common crawl
It won’t even sting as much as a flu vaccination.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGLiterature Literature
flu vaccination [coll.] [short for: influenza vaccination] [noun] [med.]
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSlangbot langbot
flu vaccination [coll.] [short for: influenza vaccination] [noun] [med.]
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltlangbot langbot
Pandemic vaccines will be produced using the same manufacturing facilities as for seasonal flu vaccines.
Manuelle ProbenahmeEurLex-2 EurLex-2
If our elderly are at risk of contracting flu, vaccines are available on a massive scale.
Postgebühren und ZustellungskostenEuroparl8 Europarl8
1687 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.