flu season oor Duits
flu season
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Grippesaison
In fact, the question comes up every year in connection with the flu season.
Tatsächlich taucht die Frage jedes Jahr im Zusammenhang mit der Grippesaison auf.
Grippezeit
I told him not during flu season.
Und ich habe gesagt, nicht zur Grippezeit.
Zeit der Grippewelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If not this flu season, then the next.
Du wolltest doch gar nicht türmenLiterature Literature
When flu season comes along, we actually buy ads on the holovid to get people in for vaccine.
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenLiterature Literature
AND THE PIT'S OVERCROWDED WITH EARLY FLU SEASON.
Hier, hört euch das anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus vitamin C from the orange juice: We were in cold and flu season.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenLiterature Literature
In fact, the question comes up every year in connection with the flu season.
Die nehmen ihn nichtEuroparl8 Europarl8
The flu season started too early, and everybody’s kids got sick.
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.Literature Literature
The worst might come during the winter, the flu season, so the message went.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.Literature Literature
Agni Soup I like this soup during cold and flu season.
Sie hat ihn Mattis genanntLiterature Literature
Flu season has already started, hasn’t it?”
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLiterature Literature
Nice for flu season.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Relieved that the winter flu season is almost over,’ Roberta Parkinson told her ruefully.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderLiterature Literature
It was flu season, and one of the nurses had gotten sick.
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintLiterature Literature
I told him not during flu season.
SchutzniveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The official told all listeners that the flu season had officially begun.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungLiterature Literature
“Guess that makes flu season a breeze for you, huh?”
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLiterature Literature
A lot of bad things begin- - fight, flu season,
KLINISCHE ANGABENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This should help establish IHR lines of communication in time for the next flu season in the EU.
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Sorry, flu season, no health care.
Glaub mir, das weiß ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forensics was more understaffed than usual since this year’s flu season was still reaping victims.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGLiterature Literature
'Relieved that the winter flu season is almost over,' Roberta Parkinson told her ruefully.
Schadensursachen und SchutzLiterature Literature
But the flu season was already one-quarter over—so she cut that to 60%.
Und nach der Gabelung?Literature Literature
flu season
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENlangbot langbot
October was the traditional start of flu season.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?Literature Literature
During flu season, one quarter of the population falls ill.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenLiterature Literature
October’s the start of flu season, so we get an uptick in elderly customers.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternLiterature Literature
798 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.