1918 flu pandemic
Spanische Grippe
flu pandemic oor Duits
flu pandemic
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Grippepandemie
Experts agree that there is bound to be another flu pandemic sooner or later.
Experten sind sich einig, dass es früher oder später eine weitere Grippepandemie geben wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
flu pandemic [noun] [med.]
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtlangbot langbot
Furthermore, OIOS is concerned about the potentially catastrophic effects of an avian flu pandemic.
Das werde ich nicht zulassenUN-2 UN-2
Spanish flu [the 1918 flu pandemic]
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im Verkehrssektorlangbot langbot
Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirNews commentary News commentary
Subject: Coordination of data collection and expertise in relation to the threatened flu pandemic
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.EurLex-2 EurLex-2
We have managed to avoid the bird flu pandemic so far.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenEuroparl8 Europarl8
The 1918 "Spanish" Flu pandemic, for instance was responsible for more deaths than the WW I military operations.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeEurLex-2 EurLex-2
Flanders flu [Br.] [Spanish flu, the 1918 flu pandemic]
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anlangbot langbot
We also welcome the increased sense of urgency in preparing for a possible flu pandemic.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?Europarl8 Europarl8
This knowledge could be employed for disease transmission control, minimising the chances of a flu pandemic.
Nun ja, dann für Englandcordis cordis
In terms of mortality, none can compare with the Great Flu Pandemic of 1918.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfQED QED
The 1918 flu pandemic spread rapidly through Europe and America.
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatLiterature Literature
One of the greatest fears among governments and health agencies is of a devastating flu pandemic.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-Icordis cordis
They were treating it like a flu pandemic.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationLiterature Literature
The war-weakened Apollinaire died of influenza during the Spanish Flu pandemic of 1918 .
Können Sie keinen Köder aufstecken?Common crawl Common crawl
Subject: Bird flu pandemic
Bist du krank?Willstdu was loswerden?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, OIOS is concerned about the potentially catastrophic effects of an avian flu pandemic
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenMultiUn MultiUn
During the run-up to the election, we nearly had a vast panic over the approaching 'flu pandemic'.
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaLiterature Literature
The researchers hope that their work will help authorities to draw up flu pandemic preparedness plans.
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerendeEntscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istcordis cordis
Will There Really Be a Swine Flu Pandemic?
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
Businesses in Europe are not sufficiently prepared for a potential flu pandemic.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelncordis cordis
the Spanish Lady [coll.] [Spanish flu, the 1918 flu pandemic] [noun] [hist.] [med.]
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.langbot langbot
Subject: WHO warning of bird flu pandemic
Das Batsignal ist kein PagerEurLex-2 EurLex-2
purple death [Am.] [coll.] [Spanish flu, the 1918 flu pandemic] [noun] [hist.] [med.]
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "langbot langbot
How does the Commission rate the readiness of each Member State to deal with an avian flu pandemic?
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.not-set not-set
883 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.