former appearance oor Duits
former appearance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aussehen von früher
früheres Aussehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The former appears as an extension of the milieu portrayed to include areas beyond Prussian Germany.
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.Literature Literature
The former appears quite bright which is a good omen.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGELiterature Literature
We were cured, patched up, our former appearances returned to us, our hair and sight restored.
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenLiterature Literature
"The former appears more echo-dense, while the latter appears relatively ""echo-free""."
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.Literature Literature
The former appears first and the latter appears second.
Bescheinigungserteilende StellenWikiMatrix WikiMatrix
She had shed the elegance of her former appearance and wore a black jumpsuit.
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlickLiterature Literature
Shuri Castle itself was a mess, and I couldn’t tell much about its former appearance.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenLiterature Literature
How the player answers could change the store to a former appearance.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsWikiMatrix WikiMatrix
Soon the street will have recaptured its former appearance.
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenLiterature Literature
CHAPTER 4 THE CAR IN THE BARN HAD ALREADY RESUMED ITS FORMER appearance.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenLiterature Literature
The former appearance of the castle has been preserved in two drawings.
Gib mich nur ja niemals aufWikiMatrix WikiMatrix
This part of the house was rebuilt, but not according to its former appearance.
Diese Zeit ist nun gekommenWikiMatrix WikiMatrix
“It will take two centuries for the park to recover its former appearance,” lamented one of the head gardeners.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der Artenvielfaltjw2019 jw2019
Karl Friedrich Schinkel captured its former appearance in his 1821 painting Der Rugard auf Rügen ("The Rugard on Rügen").
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangsdurch die KN-Codes bestimmt istWikiMatrix WikiMatrix
94 The quality of the documents on the former appears satisfactory and they provide the Commission with the necessary information.
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenEurLex-2 EurLex-2
Large parts of the ruins of the Löwenburg have been preserved, enabling the former appearance of the castle to be imagined.
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenWikiMatrix WikiMatrix
While the latter exception can be deemed to be justified, the former appears to impose a disproportionate restriction on data subject's rights
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdoj4 oj4
While the latter exception can be deemed to be justified, the former appears to impose a disproportionate restriction on data subject's rights.
Bild in Datei speichernEurLex-2 EurLex-2
There may be an asymmetry between the leading and trailing hemispheres; the former appears to be redder than the latter by 8%.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenWikiMatrix WikiMatrix
It was burnt out and half demolished during the Thirty-Year War. It later underwent architectural modifications, during which its former appearance was restored.
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstCommon crawl Common crawl
We have an idea of the former appearance of the castle site from a sketch drawn by Wilhelm von Hodenberg in the middle of the 19th century.
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftWikiMatrix WikiMatrix
In every one of the former fungi appeared and in not one of the latter.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersLiterature Literature
Up close, the former tsar appeared frail and nervous.
Was ist, Hyoei?Literature Literature
The former actually appeared calmer than many of his older peers.
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtLiterature Literature
And the former threat appeared much more real.
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsLiterature Literature
2114 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.