former capital oor Duits

former capital

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

ehemalige Hauptstadt

former primary city

eines Landes

Aix-en, the former capital of Provence in France.
Aix-en, die ehemalige Hauptstadt der Provence in Frankreich.

alte Hauptstadt

alte Stadt

frühere Hauptstadt

Kyoto is the former capital of Japan.
Kyoto ist die frühere Hauptstadt Japans.

voorbeelde

By employing £100,000 additional capital, no part of the former capital will be rendered less productive.
Durch die Verwendung von 100 000 1. zusätzlichen Kapitals wird kein Teil des alten Kapitals weniger produktiv.

Something, the former capital of France had not seen since decades.
So etwas hatte die frühere Hauptstadt des vernichteten Staates Frankreich seit Jahrzehnten nicht mehr erlebt.

It was here that King Fasiladas relocated the former capital.
Diese sind zudem ein Paradies für Natur- und Wasserfreunde. Verschiedene Nationalparks mit ihren exotischen Vogel-, Tier- und Pflanzenarten tragen zu der Schönheit des Talgebietes bei.

Aix-en, the former capital of Provence in France.
Aix-en, die ehemalige Hauptstadt der Provence in Frankreich.

In recognition of this, the former capital now holds the title of Federal City ("Bundesstadt").
Im Laufe des 19. Jahrhunderts entwickelte sich die Universität Bonn zu einer der bedeutendsten deutschen Hochschulen. Von 1949 bis 1990 war Bonn Hauptstadt und bis 1999 Regierungssitz der Bundesrepublik Deutschland .

These dark warriors have established a secret stronghold beneath the ruins of Lordaeron's former capital city.
Die unheilsverkündenden Ruinen von Lordaeron sind die geheime Zuflucht der dunklen Krieger, wo die schwarze Brut nun einen teuflischen Racheplan ausheckt.

Kyoto is the former capital of Japan.
Kyoto ist die frühere Hauptstadt Japans.

Belize City is the country's only city, as well as the principal port and its former capital.
Im Osten von Belize liegt die Karibik .

Today the former capital town has 680 inhabitants, a school, a kindergarten and a variety of vigorous businesses.
Eine Schule, ein Kindergarten und verschiedene Unternehmen zeugen von der Vitalität dieses Ortes.

The region was named after its former capital, Venasque, which was replaced as capital by Carpentras in 1320.
Venaissin wurde wahrscheinlich nach seiner früheren Hauptstadt Venasque benannt, die 1320 durch Carpentras als Hauptstadt ersetzt wurde.

Bún bò originated in Huế, a former capital of Vietnam.
Bun bo hat seinen Ursprung in Hue, einer ehemaligen Hauptstadt Vietnams.

Koror - Palau's former capital and its largest city (with almost half of the population).
Melekeok ist seit 2006 die neue Hauptstadt von Palau, vorher war es Koror, außer den Regierungsgebäuden war im März 2006 aber noch nicht viel zu sehen das eigentliche Dorf Melekeok ist einige km entfernt am Meer.

Kyoto was the former capital of Japan.
Kioto war die einstige Hauptstadt Japans.

Le Cap, the former capital, was the main launching place to the nearby beaches of the Labadie Peninsula.
Diese ehemalige Hauptstadt war der wichtigste Ausgangspunkt zu den nahe liegenden Stränden der Labadee-Halbinsel.

He had seen ancient pictures, knew how beautiful the former capital world had once been.
Er hatte uralte Bilder gesehen, wusste, wie wunderschön die ehemalige Hauptstadt einmal gewesen war.

Marsadda—The former capital of Cengemis, located on the coast of Ce Tydonn.
Marsadda – die frühere Hauptstadt von Cengemis an der Küste von Ce Tydonn.

These days most Tobian speakers live in Echang, a hamlet of Koror, the former capital of Palau.
Heutzutage leben die meisten Sprecher dieser Sprache in Echang, einem Stadtteil von Koror, der ehemaligen Hauptstadt von Palau.

Bongo is the slang nickname for Dar es Salaam, the largest city in Tanzania, and the former capital.
Bongo ist ein Slangausdruck für Tansanias größte Stadt Dar es Salaam und für das Land selbst.

Another 2 hour drive away is the city of Cordoba, the former capital of Andalucia.
Granada: ein Muss ist der Besuch der Alhambra. Granada besitzt aber auch ein sehenswertes Zentrum.

Student protesters in the former capital Yangon were harassed and beaten by the police on March 5.
Studentische Protestierende waren am 5.

The first area to benefit from the new pioneers was Burma’s former capital and second-largest city, Mandalay.
Die ersten Pioniere wurden nach Mandalay geschickt, in die zweitgrößte Stadt und ehemalige Hauptstadt Birmas.

Student protesters in the former capital Yangon were harassed and beaten by the police on March 5.
Studentische Protestierende waren am 5. März in Yangon, der ehemaligen Hauptstadt des Landes, von der Polizei bedroht und geschlagen worden.

Hadwin landed in Sitka, the former capital of Russian America.
Hadwin landete in Sitka, der ehemaligen Hauptstadt von Russisch-Amerika.