former church oor Duits

former church

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

ehemalige Kirche

building of a former church

profanisiertes oder abgegangenes Bauwerk

voorbeelde

“The lady in question is Miss Gladys Thorn, your former church organist.”
« »Die betreffende Dame ist Miss Gladys Thorn, Ihre frühere Kirchenorganistin.« »Die Frau aus Gladstones Vergangenheit!

Inside his office, the former church, the younger man looked somehow out of place.
In seinem Büro, der ehemaligen Kirche, sah der junge Mann irgendwie fehl am Platz aus.

M., former church elder.
M., ehemaliger Kirchenältester).

Through that former church elder, six other persons became regular attenders of the meetings of Jehovah’s Witnesses.
Durch die Bemühungen des ehemaligen Kirchenältesten kommen nun sechs weitere Personen regelmäßig zu den Zusammenkünften der Zeugen Jehovas.

Before long, she had written to her former church, terminating her membership!
Bald schrieb sie an ihre frühere Kirche und erklärte ihren Austritt.

Though weak physically, he was strong spiritually and sent in his resignation to his former church.
Obschon er körperlich schwach war, war er geistig stark und sandte seiner früheren Kirche seine Austrittserklärung zu.

To declare and reaffirm standards, doctrines, and practices taught by current and former Church leaders
um auf Maßstäbe, Lehren und Gewohnheiten hinzuweisen, die die Führer der Kirche schon immer verkündet haben

He was the son of former Church President Joseph F.
Sein Vater war der frühere Präsident der Kirche Joseph F.

He didn’t seem to be a stern sort of pastor – not like Preacher Berg, in her former church.
Er schien kein Pastor der strengen Sorte zu sein wie Pastor Berg in ihrer alten Gemeinde.

Then, in England there developed a movement headed by a former Church of Ireland clergyman, John Nelson Darby.
Dann formierte sich in England eine Bewegung um John Nelson Darby, einen ehemaligen Geistlichen der anglikanischen Staatskirche.

‘Because the former church here is dedicated to St Michael?’
«Weil die frühere Kirche hier dem heiligen Michael gewidmet war?»

Weekly dances were organized, some in the open air, others in a former church.
Bald gab es wöchentliche Tanzveranstaltungen, manchmal unter freiem Himmel, dann wieder in einer ehemaligen Kirche.

Our former church members had prophesied that if we became Witnesses, we would die.
Die Angehörigen unserer früheren Kirche hatten vorausgesagt, wir würden sterben, wenn wir Zeugen Jehovas werden würden.

I am the former Church of the Nazarene pastor that unfortunately became involved in this whole mess.
Ich bin der ehemalige Pastor der Nazarener, der leider in diesen Schlamassel geraten ist.

In the walls is placed the former church's inscription.
In dem Gemäuer ist die Inschrift der früheren Kirche eingraviert.

Former Churches Now Restaurants and Shops
Ehemalige Kirchen heute Restaurants und Geschäfte

From then on, I began to attend the Kingdom Hall with two associates from my former church.
Von da an ging ich gemeinsam mit zwei anderen aus meiner ehemaligen Kirche in den Königreichssaal.

There’s a coven in one of the clubs downtown—a former church—called The Crypt.
Es gibt einen Zirkel in einem von den Innenstadtclubs in einer alten Kirche – er heißt The Crypt.

The church stressed the same thing as my former church, money.
Auch in dieser Kirche spielte Geld eine wichtige Rolle.

Visitors should see our award winning library which is a former Church of Ireland church, sympathetically converted.
Besucher sollten sich unbedingt unsere mehrfach ausgezeichnete Bibliothek ansehen, die sich im Gebäude einer ehemaligen Kirche befindet, die mit großer Liebe und Aufwand umfunktioniert wurde.

PROFILE A former church worker who thought that Jehovah’s Witnesses might be false prophets.
KURZPORTRÄT: Ehemaliger Kirchenmitarbeiter, der dachte, dass Jehovas Zeugen falsche Propheten sind

Elliot Cameron, former Church commissioner of education.
Elliot Cameron, ehemaliger Beauftragter für das Bildungswesen der Kirche.

Some of the former church members
Einige ehemalige Kirchenmitglieder

You can distract the tourists’ attention by pointing to a former church or palace.
Man könne die Touristen ablenken, indem man sie auf eine ehemalige Kirche oder einen |236|ehemaligen Palast hinweise.

You will be enchanted by the unique atmosphere of these double rooms, located in the former church.
In der ehemaligen Kirche gelegen werden sie Sie durch ihren ungewöhnlichen Charme begeistern.