fortress architect oor Duits

fortress architect

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Festungsarchitekt

naamwoord manlike

voorbeelde

fortress architect [noun] [archi.]
Festungsarchitekt {m}

fortress architect [noun] [archi.] [hist.] [mil.]
Festungsbaumeister {m}

fortress architect
Festungsarchitekt {m} [noun] [archi.]

fortress architect
Festungsbaumeister {m} [noun] [archi.] [hist.] [mil.]

In 1835 he married in Verona Santina von Scholl, daughter of the fortress architect Franz von Scholl, the "Austrian Vauban".
1835 heiratet er Santina von Scholl, Tochter des Professors für Befestigungskunst und späteren Feldmarschalleutnants Franz von Scholl, dem „österreichischen Vauban“.

The occupants of the place, the fishing village of Hüningen, had to leave to make way for this military fortification, the construction of which was carried out by fortress architect, Vauban in 1680.
Die Bewohner des Ortes, des damaligen Fischerdorfes Hüningen, mussten dieser Militäranlage weichen, deren Bau der Festungsbaumeister Vauban 1680 aufnahm.

Design lead Johann Seidenz said that games such as Dwarf Fortress, Prison Architect, and The Sims influenced the design of Oxygen Not Included.
Laut Chefdesigner Johann Seidenz haben Spiele wie Dwarf Fortress, Prison Architect und Die Sims das Design von Oxygen not Included beeinflusst.

Simon was amazed by the ingeniousness of the architects and other fortress-building experts.
Simon staunte über den Einfallsreichtum der Architekten und anderer Experten für Befestigungsanlagen.

The architect of Yzordderrex had built his fortress, indeed his entire empire, around an imprisoned Goddess.
Der Architekt von Yzordderrex hatte seine Festung - sein ganzes Reich - um eine gefangene Göttin errichtet.

Beside his activity as a painter, medailleur and architect he was also a fortress master builder in Görz, Trieste, Gradisca and Fiume.
Neben seiner Tätigkeit als Maler, Medailleur und Architekt war er auch Festungsbaumeister in Görz, Triest, Gradisca und Fiume.

This fortress was built by the famous military architect Vauban and it is finely conserved. From there you can admire the panorama on the valley.
Diese Burg, entwörfen von dem bekannten Militärarchitekten Vauban ist ausgezichnet bewahrt und gibt einen prächtigen Ausblick auf dem Tal.

The top wine has the name of the famous fortress architect Vauban, who left his monuments all over France.
Der Topwein trägt den Namen des berühmten Festungsbaumeisters Vauban, der seine Monumente in ganz Frankreich hinterließ.

This fortress architect and former student of Michaelangelo had previously supervised the construction of St. Peter’s Basilica in Rome.
Der Festungsarchitekt und Schüler Michelangelos hatte bereits die Bauaufsicht beim Petersdom in Rom inne.

He had come to Graz from Northern Italy as a fortress architect also supervising the reconstruction of the fortress on Schlossberg.
Er war als Festungsbaumeister aus Norditalien nach Graz gekommen und auch für den Ausbau der Schlossbergfestung verantwortlich.

The building, consisting of two irregular, interconnected wings, was converted by Italian architects in the 16th century into a fortress to guard against the approaching Turks.
Das aus zwei unregelmäßigen, miteinander verbundenen Trakten bestehende Bauwerk wurde im 16. Jahrhundert von italienischen Baumeistern zur Festung ausgebaut, um sie vor den herannahenden Türken schützen zu können.

There are many ideas as to how their architects were able to put together the fortress and temple of Sacsahuaman, which dominates the city of Cuzco from a high plateau.
Es gibt viele verschiedene Ansichten darüber, wie ihre Architekten die Festungs- und Tempelanlage von Sacsayhuamán errichten konnten, die sich von einem hohen Plateau aus über die Stadt Cuzco erhebt.

Henry Loftus, Earl of Ely was responsible for much of the conversion of the medieval fortress into a Georgian mansion and employed renowned architects Sir William Chambers and James 'Athenian' Stuart to carry out these works.
Henry Loftus war der Hauptverantwortliche für den Umbau der mittelalterlichen Festung in ein georgianisches Herrenhaus; er beauftragte die namhaften Architekten Sir William Chambers und James „Athenian“ Stuart mit der Ausführung dieser Arbeiten.

In 1548, it was built in front of the city wall as an additional fortification of the new town gate by Giovanni Battista di Venezia, the fortress architect.
Sie wurde 1548 als Verteidigungswerk vom venezianischen Festungsbaumeister Giovanni Battista di Venezia als zusätzliches Verteidigungswerk des neustädtischen Tors erbaut.

From the castle of Serravalle it is possible to climb to the fortress and in Borgomaggiore, there is a sanctuary designed by the famous architect Michelucci.
Der „Brugneto“ ist ein hervorragender Wein, dessen Reserve zu den edelsten Weinen Italiens gehört.

Historian Jean-Pierre Cros-Mayrevielle and writer Prosper M�rim�e lead a campaign to preserve the fortress as historical monument. Later in the year an architect Eugene Viollet-le-Duc was commissioned to renovate the place.
Sie kann getrost als größte Burg der Welt bezeichnet werden.

What is known is that a number of buildings were built on top of each other and that the current layout of the fortress was given by restoration work carried out by the architect Francesco di Giorgio Martini from Siena, commissioned by the Duke of Urbino to consolidate and renovate the fortress.
Was wir heute bewundern dürfen, ist die Arbeit des Architekten Francesco di Giorgio Martini aus Siena, der die Festung auf Wunsch des Herzogs von Urbino restaurierte und stützte. Im linken Wartturm befindet sich eine Ausstellung von Waffen aus verschiedenen Epochen und einigen Gemälden aus dem 17. Jahrhundert, die aus dem Kloster von S, Igne stammen.

The Villa Vauban owes its name to a fort of the former Luxembourg fortress built by the fortress architect of Louis XIV, Sébastien Le Prestre Vauban (1633 - 1707) which served as the foundation of the later residence.
Die Villa Vauban hat ihren Namen von einem Fort der ehemaligen Luxemburger Festung, welches von Sébastien Le Prestre Vauban (1633-1707), dem Festungsbaumeister Ludwigs XIV. errichtet und beim Bau des Wohnhauses als Fundament integriert wurde.

In the second and last part of this article, we will have a look at the changes, the large mercenary armies of the Thirty Years’ War brought to the fortress war, and what part Vauban, Louis’ fortress architect, played for the besiegement.
Im zweiten und letzten Teil dieses Beitrags sehen wir uns an, wie sich der Festungskrieg durch die großen Söldnerheere des Dreißigjährigen Krieges veränderte, und was Vauban, Ludwigs Festungsbaumeister für die Belagerungen bedeutete. ← zurück

This enlargement, which influence the silhouette of the fortress city of Luxembourg, went ahead according to plans by and under the supervision of the Luxembourgish architect Hubert Schumacher.
Der Neubau, der die Silhouette der Festungsstadt Luxemburg mitbestimmt, erfolgte nach den Plänen und unter der Leitung des luxemburgischen Architekten Hubert Schumacher.

Architect of the fortress was Marten Bussert.
Architekt für den Festungsbau war der damalige Generalbaumeister Marten Bussert.