Fortress Marienberg oor Duits

Fortress Marienberg

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Festung Marienberg

voorbeelde

The Scherenberg Gate at the Fortress Marienberg, the entrance to the main courtyard, is named after him.
Das nach ihm benannte Scherenbergtor auf der Festung Marienberg ist der Eingang zum wichtigsten Hof.

The bishop fled and the defenders retreated to the Fortress Marienberg in Würzburg.
Der Bischof floh und die Verteidiger zogen sich auf die Festung Marienberg in Würzburg zurück.

In 1525 during the German Peasants' War, Conrad was among the defenders of the Fortress Marienberg at Würzburg which was under siege.
Im Bauernkrieg war er 1525 unter den Verteidigern der belagerten Festung Marienberg in Würzburg.

It is a real vibrant city. The view from the fortress Marienberg, the UNESCO Wold Heritage Site the Residence, will leave an unforgettable impression.
Rechtzeitig zum Frühlingsbeginn am 20.03.2010 findet in Würzburg vom 13.03.- 28.03.2010 wieder das erste große Volksfest des Jahres in Bayern statt.

By 1000 BC a Celtic fortification stood the site of the Fortress Marienberg . It was christianized in 686 by the Irish missionary Kilian , and the city is first mentioned as Vurteburch in 704.
Würzburg liegt zu beiden Seiten des Main s im mittleren Maintal ( Maindreieck ).

Marienberg Fortress [Würzburg] [noun] [archi.] [hist.] [mil.]
Festung {f} Marienberg [Würzburg]

Marienberg Fortress [Würzburg]
Festung {f} Marienberg [Würzburg] [noun] [archi.] [hist.] [mil.]

All of this is overlooked by the Marienberg Fortress, which is both a landmark and symbol of the entire region.
Über allem thront die Feste Marienberg als Wahrzeichen und Symbol einer ganzen Region.

Original texts identify the parish church in Brendlorenzen and the round church in the Marienberg Fortress in Würzburg as the oldest of the diocese.
In den überlieferten Schriften werden die Pfarrkirche in Brendlorenzen und die Rundkirche auf der Festung Marienberg als die ältesten Kirchen des Bistums Würzburg bezeichnet.

The Youth Hostel is located below the fortress Marienberg a few minutes away... Youth Hostel Potsdam EUR 19
Die Jugendherberge Würzburg liegt unterhalb der Festung Marienberg am linken Mainufer, nahe des Stadtzentrums.

of State of Franconia), Fortress Marienberg, Würzburg.
Staatliches Museum für Franken, Festung Marienberg zu Würzburg.

Directly situated on the banks of the river Main, it offers a magnificent view of the fortress Marienberg.
Direkt am Mainufer gelegen, bietet es einen herrlichen Ausblick auf die Festung Marienberg.

• Fortress Marienberg (2.9 mi/4.7 km from the city center)
• Festung Marienberg (9,4 km vom Stadtzentrum entfernt)

The name derives from the fortress Marienberg in Würzburg from.
Der Name leitet sich von der Festung Marienberg in Würzburg ab.

The Würzburg Residenz, the Old Main Bridge and Fortress Marienberg justify a stay here.
Die Residenz, die Alte Mainbrücke und die Festung Marienberg rechtfertigen durchaus einen Aufenthalt hier.

My house is near Würzburg, Fortress Marienberg, Franconian wine country.
Meine Unterkunft ist in der Nähe von Würzburg, Festung Marienberg, Fränkisches Weinland.

The hotel is located on a hill above Würzburg, with a view of the Fortress Marienberg... xem hơn
Das Hotel befindet sich auf einem Hügel über Würzburg mit Blick auf die Festung Marienberg... Mehr anzeigen

Also nearby are Fortress Marienberg and Falkenhaus.
Nicht weit entfernt befinden sich: Festung Marienberg und Falkenhaus.

At breakfast you can enjoy a fantastic view of the river Main and the fortress Marienberg.
Beim Frühstück erwartet Sie ein traumhafter Blick auf den Main sowie auf die Festung Marienberg.

Würzburg, view from Fortress Marienberg
Würzburg, Blick von Festung Marienberg

The fortress "Marienberg" in "Würzburg".
Die Festung „Marienberg“ zu „Würzburg“.

Some of the sights: Fortress Marienberg with Princes.
Einige Sehenswürdigkeiten: Festung Marienberg mit Fürstenbaumuseum.

Way to fortress Marienberg:
Der Weg zur Festung Marienberg:

The fortress Marienberg is a historical backdrop.
Die Festung Marienberg ist eine historische Kulisse.

Fortress Marienberg with Old Main Bridge in the front
Festung Marienberg mit Alter Mainbrücke im Vordergrund