from a third party oor Duits
from a third party
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
von dritter Seite
An expected recovery from a third party should not be offset against the environmental liability.
Ein erwarteter Rückfluss von dritter Seite ist nicht gegen die Umweltverbindlichkeit aufzurechnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cash injections from a third party;
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müsseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
using surplus waste heat for internal or external heating networks if there is demand from a third party.
Esperate, esperate, esperateEurLex-2 EurLex-2
— OLAF’s response to a request for information/access to documents from a third party
Selbstgemachtes NapalmEurLex-2 EurLex-2
Article 13 Compensation from a third party
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMEurLex-2 EurLex-2
I’m a little annoyed at hearing this from a third party.
Wie sagt man?Literature Literature
Any service obtained from a third party generally results in the insurer being charged VAT.
Darum stellt sich die FrageEurLex-2 EurLex-2
I’m a little annoyed at hearing this from a third party.
Retten Sie LebenLiterature Literature
execute and receive payment transactions, including credit transfers, to and from a third party.
Bitte, es ist jemand hier untenEurLex-2 EurLex-2
Confiscation from a third party (Article 6)
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.EuroParl2021 EuroParl2021
“This is the third instance I’ve learned something important about Rebecca from a third party.
ln Ordnung? lst das klar?Literature Literature
Join from a third-party system
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.support.google support.google
Below are the most common reasons Ad Manager reports will differ from a third-party's report.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdensupport.google support.google
The Commission received comments from a third party by letter dated 12 May 2016.
Dort, im HinterzimmerEurlex2019 Eurlex2019
medical history from a third party
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenlangbot langbot
cash from a third party;
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatEurLex-2 EurLex-2
A(1)(a) of that directive provides that the consideration may be obtained from a third party.
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenEurLex-2 EurLex-2
A(1)(a) of that directive provides that the consideration may be obtained from a third party.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichEurLex-2 EurLex-2
(c) execute and receive payment transactions, including credit transfers, to and from a third party.
Unwert bist du, also kriegst du nichts.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
farmer-processor, when he buys them from a third party .
Hab ich gewonnen?EurLex-2 EurLex-2
Similarly ÖKK undertakes not to take packaging from a third party without ARGEV's consent.
Hey, ich bin bald mit einer toten Frau verheiratetEurLex-2 EurLex-2
(a) cash injections from a third party;
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenEurlex2019 Eurlex2019
Article 6 (‘Confiscation from a third party’) provides as follows:
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Service Design) Application software or Middleware that can be purchased from a Third Party.
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.Common crawl Common crawl
29405 sinne gevind in 317 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.