from bottom to top oor Duits
from bottom to top
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
von unten nach oben
Zip fastener closes from bottom to top, lightly fitted.
Reißverschluß von unten nach oben zu schließen, leicht tailliert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to circulate from bottom to top [drill] [verb] [mining]
Die Freistellung der Regionalbeihilferegelungen nach der Verordnung (EG) Nr. #/# endet an dem Tag, an dem die Geltungsdauer der genehmigten Fördergebietskarten endetlangbot langbot
Using this formula the entries are computed “from bottom to top” and “from right to left”.
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenLiterature Literature
To close the notification shade, use a two-finger swipe from bottom to top.
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltsupport.google support.google
Work your way from bottom to top till you reach one of the hallways out of the Library.
IN ERWÄGUNG der neuen Situationim Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtLiterature Literature
The warp yarns are therefore numbered from left to right, the weft yarn from bottom to top.
Du hattest Recht, ich hätte niemals mit ihm über dich reden sollenLiterature Literature
The former tries to realize itself from top to bottom, the latter from bottom to top.
Überprüfung der TeilstrombedingungenLiterature Literature
The following applies: From bottom to top or from top to bottom!
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenLiterature Literature
The bag was splitting open, from bottom to top, like the rancid skin of a rotten peach.
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMALiterature Literature
Zip fastener closes from bottom to top, lightly fitted.
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeCommon crawl Common crawl
The movement must be performed smoothly from bottom to top and back again.
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosLiterature Literature
As Dana well knew, the squadron was screwed up from bottom to top in every particular.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltLiterature Literature
One might see this as a shifting from 'bottom' to 'top'.
Sie könnten der erste seinLiterature Literature
Not from top to bottom, but from bottom to top.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenLiterature Literature
That’s why it looks so majestic, because you can see the whole mountain from bottom to top.
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVLiterature Literature
at the bottom | at the bottom of | from bottom to top; bottom-up
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.langbot langbot
She stroked him from bottom to top.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativLiterature Literature
From bottom to top!
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The book then shows a tuning of (E–G–D–A) from bottom to top string.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istWikiMatrix WikiMatrix
Activate green heart ascending from bottom to top. 4.
Am #.Februar # erteilte die Europäische Kommission der Boehringer Ingelheim International GmbH eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von VIRAMUNE in der gesamten Europäischen UnionLiterature Literature
It averaged about $5 from bottom to top.
Einen Moment, bitteLiterature Literature
The tube is irradiated from bottom to top and then polymerized out at high temperatures.
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdLiterature Literature
The x-axis increases to the right, and the y-axis increases from bottom to top.
Ich komme gleich, Emma!Literature Literature
In these tools, though, time is usually represented from bottom to top, oldest to most recent.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenLiterature Literature
These were the things that added up to Noah that morning, from bottom to top: Shoes: gray Chucks.
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtLiterature Literature
Calvert had squeezed it in the middle, Banks noticed, not from bottom to top.
Es war hässlichLiterature Literature
10781 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.