general ledger oor Duits

general ledger

naamwoord

(business, accounting) The central accounting record of a company or organization consisting of the accounts that support the value items shown in the major financial statements.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Hauptbuch

naamwoord onsydig

central repository for accounting data

Entries recorded in special journals and special ledgers shall be centralised at least every month in the journal and in the general ledger.
Die Einträge der Nebenjournale und -bücher werden mindestens einmal monatlich im Kontenjournal und im Hauptbuch konsolidiert.

Konto

noun Noun onsydig

Entries in the journal shall be transferred to the general ledger, itemised according to the chart of accounts referred to in Article 212.
Die Einträge des Kontenjournals werden in die Konten des Hauptbuchs übernommen, das nach dem in Artikel 212 festgelegten Kontenplan strukturiert ist.

Soortgelyke frases

general ledger account
Sachkonto

voorbeelde

There will still be one software for the budget monitoring system and another for the general ledger.
Doch wird es weiterhin eine Software für die Haushaltskontrolle und eine andere für die allgemeine Rechnungsführung geben.

She hit ENTER and sent the receivables and payables on their way to the general ledger.
Sie tippte auf ENTER und schickte die Einnahmen und Guthaben auf ihren Weg ins Hauptbuch.

The Agency expects to close the 2003 accounts with an already installed professional application for the general ledger.
Die Agentur wird voraussichtlich die Haushaltsrechnung für das Jahr 2003 mit dem bereits neu installierten Rechnungsführungssystem abschließen.

The Foundation is currently examining the feasibility of the installation of a fully computerised general ledger system ("Sage").
Die Stiftung prüft derzeit die Möglichkeit, ein vollständig computergestütztes allgemeines Rechnungsführungssystem ("Sage") zu installieren.

general ledger account <G/L account>
Hauptbuchkonto {n} <Hauptbuch-Kto.> [noun] [acc.] [fin.]

general ledger account <G/L account>
Sachkonto {n} <Sach-Kto.> [SAP-Begriff] [noun] [acc.] [fin.]

ledger; general ledger; nominal ledger
Hauptbuch {n}; Konto {n} [fin.]

The general ledger represents the central and current component of the rendering of the accounts.
Das Hauptbueh stellt die zentrale und aktuelle Komponente der Reehnung slegung dar.

It is available for AP, AR, employees and general ledger accounts.
Es ist aber auch möglich, die einzelnen Werte einer Vorkalkulation manuell vorzugeben, ohne dass das System auf vorhandene Strukturen zugreift.

End-of-day files (General Ledger) received from TIPS
Eingang der Tagesabschluss-Dateien (Hauptbuch) von TIPS

A totally autonomous general ledger - and systems for budgetary accountancy, analytical accountancy and treasury - have been created.
Ein völlig selbständiges Hauptbuch und Systeme für Haushaltsbuchführung, analytische Buchführung und Ressourcenplanung wurden eingerichtet.

general ledger account <G/L account> [noun] [acc.] [fin.]
Sachkonto {n} <Sach-Kto.> [SAP-Begriff]

However, in its reply the Foundation stated that it maintained the General Ledger using an Excel computer programme.
In ihrer Antwort führte die Stiftung jedoch aus, dass die allgemeine Rechnung mithilfe eines Excel-Computerprogramms geführt wurde.

general ledger [noun] [acc.]
Hauptbuch {n}

Are separate (general ledger) accounts kept for the accounting of advance and final payments for different projects?
Werden für die Buchung von Vorschuss- und Abschlusszahlungen verschiedener Projekte unterschiedliche (Hauptbuch-)Konten geführt?

Financial management related to receivables, accounts payable, general ledger, fixed assets, expense reporting, and sales order management
Finanzverwaltung in Bezug auf Forderungen, ausstehende Zahlungen, die Hauptbuchhaltung, Sachanlagen, die Erstellung von Kostenberichten und das Auftragsmanagement

general ledger account
Sachkonto {n} [fin.]

general ledger
Hauptbuch {n} [noun] [acc.]

booking transactions on the wrong General Ledger account.
Buchung von Vorgängen zulasten eines falschen Hauptbuchkontos.

This is the title of the Hauptbuch (general ledger) of Halle (Saale) sugar refinery.
Hier der Titel des Hauptbuchs der Zuckerraffinerie Halle (Saale).