gentrification oor Duits
gentrification
en
The process of renewal and rebuilding accompanying the influx of middle class or affluent people into deteriorating areas that often displaces earlier usually poorer residents.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gentrifizierung
en
process of renewal and influx of higher class people
I'm feeling really crushed by the evils of gentrification.
Ich fühle mich echt erschlagen von den Übeln der Gentrifizierung.
Gentrifikation
en
process of renewal accompanying an influx of relatively affluent people
Much of the anger at the consequences of gentrification is aimed at local councils.
Der meiste Ärger über die Konsequenzen der Gentrifikation ist gegen die lokalen Stadträte gerichtet.
Aufwertung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gentrification
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gentrifikation
We further assume both areas to be in different phases of Gentrification.
Des Weiteren testen wir die Annahme, dass sich beide Gebiete in unterschiedlichen Phasen der Gentrifikation befinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A wave of gentrification was washing across the flats and up the hillsides below the baseball stadium.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenLiterature Literature
Kathrin Krahl and Heike Ehrlich give a lecture in the local Community Centre about Neustadt's gentrification.
Weil ich nicht sein kann, was er möchteCommon crawl Common crawl
The dark solid wood interior of the pub was unchanged for decades and was considered a classic location for rancid people of society and punks, not fully accepted in the gentrification of Munich.
Man weiß ja nieWikiMatrix WikiMatrix
The Lower East Side’s slow gentrification hadn’t reached this area yet.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmLiterature Literature
Gentrification results from a changing economy—a “shift from manufacturing to services, from reliance on mid-level skills to automation.”
Seekasse, Hamburgjw2019 jw2019
Switching over the condos or some kinda gentrificational kind of shit.
Wir kommen spater wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just beyond the current “gentrification” there is a corridor of decay.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungLiterature Literature
Contributing to the rising cost of housing in many cities is the process called gentrification.
Aber beimirklappt esjw2019 jw2019
The empirical findings revealed that those residential preferences which are relevant for gentrification, such as buildings’ aesthetic pleasantness and presence of green areas, are significant predictors of both pioneers’ and gentrifiers’ place attachment.
Wollte gar nicht zum Fest heutespringer springer
Because these trends have reversed starting in the mid-2000s, this paper analyses at first the extent to which the Ostend district is impacted by gentrification.
Sie waren ihr Arztspringer springer
gentrification of a residential area (through urban renewal)
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenlangbot langbot
On the one hand, the capitalist valorisation of the district gives rise to an intense process of social polarisation and “gentrification” unites to the flows of real-estate rent the constitution of a creative upper class which reshapes the urban environment.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XCommon crawl Common crawl
The reports also detected what we may now call gentrification and the reverse, the formation of slums.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneLiterature Literature
At first he thought it was because gentrification hadn’t reached this part of the neighborhood yet.
Industrielle ZusammenarbeitLiterature Literature
With a view to understanding better the objective of the land and real estate decree, the referring court cites its travaux préparatoires, which explain that ‘the high land prices in some Flemish communes leads to gentrification.
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenEurLex-2 EurLex-2
According to complaints by academics and reports from reliable press sources, the German police have arrested four university sociology researchers and are holding them under unacceptable conditions. They have been accused on grounds as flimsy as using terms used by terrorist organisations in their academic writing, such as 'inequality' and 'gentrification', conspiratorial circumstances such as 'not using mobile phones during meetings with activists' and even of being 'intellectually in a position to compile sophisticated texts'.
Ich bin Kindermädchennot-set not-set
The museum in Barcelona is located in the Raval, a complex neighborhood in the historical center of the city, which is currently a site of struggle between two opposite forces: first, the force towards gentrification.
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHCommon crawl Common crawl
She completed in 2003 a study on the "gentrification of Jews in Germany".
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenWikiMatrix WikiMatrix
We examine the process of Gentrification in two residential areas of Cologne, Germany: Deutz and Mülheim.
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenspringer springer
The dwelling panel allows us to examine processes, such as gentrification, poverty and voting behaviour in small urban areas.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenspringer springer
The Lower East Side's slow gentrification hadn't reached this area yet.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser SitzungsperiodegesetztLiterature Literature
gentrification [noun] [RealEst.] [sociol.] [urban]
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridlangbot langbot
Relations between residential quality and place attachment of people involved in the gentrification process of an old inner city housing area in East Germany were asked by a questionnaire.
Genau das suchten wir.- es lst perfektspringer springer
Gang violence touches even busy and thriving areas such as the Mission street retail corridor, although most instances of violent crime are directed to specific targets and are not random acts. The SoMa district used to be somewhat dangerous; however, recent gentrification (something that has become fairly common and a social issue in SF) has transformed it into a rather hip and much safer neighborhood with plenty of art galleries and clubs.
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenCommon crawl Common crawl
24 In that regard, the Constitutional Court considers that, according to the travaux préparatoires of the Flemish Decree, its purpose is to respond to the housing needs of the local population in certain Flemish communes where the high land prices lead to ‘gentrification’, whereby less affluent population groups are excluded from the property market due to the arrival of ‘financially stronger’ population groups from other communes.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.