getting lost oor Duits
getting lost
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abhanden kommend
They won't get lost in the elevator.
Die wird am Lift nicht abhanden kommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She is constantly getting lost.
Und er kommt auch nichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Get lost before I call the police!’
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktLiterature Literature
Remember, if you get lost, travel by night.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I meant " thank you " as in " get lost ".
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She loved his kisses, could get lost in them.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntLiterature Literature
In the beginning seeing is confusing and it’s easy to get lost in it.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltLiterature Literature
If only, she thought, she could get lost and never find her way out again.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarLiterature Literature
I always get lost in this hospital.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenLiterature Literature
Get lost!
Nicht mit Absicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he gets lost, he knows enough to go to a police station.
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s deep and rhythmic and I feel like I could get lost in it.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben fürPersonal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenLiterature Literature
Most official documents get lost, destroyed or thrown away.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradLiterature Literature
I thought Pike was gonna tell the guy to get lost.
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenLiterature Literature
" Elliot Gets Lost. "
Ich komme gleich, Emma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had to be a thing that began and ended, without your getting lost on the way.
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtLiterature Literature
You hear about people getting lost in the woods, but that's how quick it can happen.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Small children used to get lost in picture books.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie duLiterature Literature
However, one of your weaknesses is that what you want often gets lost.
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.Literature Literature
And perhaps his great critics didn’t want to get lost in time at all ...
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenLiterature Literature
‘Anyway, like I say, sometimes you get lost and that’s all to the good.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenLiterature Literature
You get lost in your plane.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get lost, Axel, I'm busy.
ZusatzsystemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems like we are getting lost in thought here.
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?Literature Literature
He escaped to his office, where he did his damnedest to get lost in spreadsheets and numbers.
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!Literature Literature
His best chance was to head to Oxford Street, and try and get lost in the crowds.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.Literature Literature
22923 sinne gevind in 551 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.