to get into bad company
in schlechte Gesellschaft geraten · in üble Gesellschaft geraten
getting into bad company oor Duits
getting into bad company
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Umgang mit Missetätern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’s probably been getting into bad company, and it’s the bad company we’re really after.
Ja, nimm es nicht persönlichLiterature Literature
You would see to it that she didn’t get into bad company.
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtLiterature Literature
But it's more difficult to cut loose from bad company than get into it.
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURLiterature Literature
Bad company can get you back into prison, you know, Helen.
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None of the parents is immune from the fact that their child can get into bad company.
Wennes die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Why do kids get into bad company? 2018
Sie wussten nicht, was sie trafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That's how teens get into bad companies.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is choleric people who constantly strive for communication, get into bad company and try drugs first.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Are you afraid that they might be getting into bad company?
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Munk gets into bad company, the new friends do not always have the best advice and the success disappears as fast as it has come.
Die Agentur besteht ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Being a parent of a teen isn’t easy... My boy doesn’t tell me a lot about his friends, & I worry lest he gets into a bad company.
ABGANGSSTELLEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The child begins to change right before his eyes, may find himself a bad company, get into trouble.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you get a bad review, take this opportunity to get insights into what your company might be doing wrong — you may discover ways to improve your business.
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smoking, drug abuse and criminal activities are only a few of the things bad company can get your child into.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In today's world, many parents worry about that the child does not contact a bad company or get into other troubles, many of which you can face even without leaving home - right behind the computer.
In Ordnung, JungsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even healthy companies can get into liquidity difficulties due to a bad payment behaviour from their customers. An effective and efficient recovery of debts is a prerequisite for a successful existence on the market.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen PreisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No company wants to be associated with failure, getting into trouble with parents or families, or getting bad publicity or inaccurate stories and gossip going around the local community.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But also in the summer, while wandering the viaduct quarter and the polluted riverbed landscape day and night, the teenage Gabriel and his cohorts were not spared drama: a friend of theirs falls into bad company and gets shot robbing a jewelry store one night; Gabriel’s mother tries to take her own life when the father’s manufacturing workshop fails to bring in enough to ensure the family of six their already meager existence – and Gabriel forges a path through the joys and sorrows of adolescence: he falls in love with the pin-up Andrea C., whose naked body decorates a wall of the workshop, later with Marisa, the only respectable girl in the group, and finally with his Spanish teacher Miss Florencia.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.