getting mixed up oor Duits
getting mixed up
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
durcheinander geratend
Words that sound alike get mixed up in my head.
Gut, diese ganzen Wörter sind durcheinander geraten in meinem Kopf.
durcheinandergeratend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""I didn't come here to get mixed up in a fight with a lot of roughs like you!"
Ich kann nur nicht herausfinden, warumLiterature Literature
I'd like to oblige, but I can't afford to get mixed up in local politics.
Hast du meine Pistolen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s all and—” “Don’t get mixed up with Monday,” Dom warned her.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
This stuff is legend, but it gets mixed up in the public consciousness.
Sie sind hier, um uns zu vernichtenLiterature Literature
Rita loves it when the wall is gone and the outside and inside get mixed up together.
Ich hoffe, es ist genug daLiterature Literature
They don't tend to get mixed up in the chords.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenQED QED
to get mixed up in politics [coll.]
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.langbot langbot
I don't want to get mixed up in this darn thing.
Was hast du rausgefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to get mixed up
Was für ein Zufall!langbot langbot
If Joe is the perfect man, why did you ever get mixed up with that clown, Mark?’
Ich bring dich um!Literature Literature
Was she going to leave Shadow Falls and get mixed up in something terrible?
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenLiterature Literature
You’re a good lad, far too sensible tae get mixed up in aw this nonsense.
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenLiterature Literature
It was bad luck for you to get mixed up in the murder of Lars Talibrand.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindLiterature Literature
Now you know how stupid I was to get mixed up with a jerk like that.”
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenLiterature Literature
You get mixed up with this second-rate stick-up man.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did Kev get mixed up in, fucking World War III?""
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktLiterature Literature
Keep them entertained, but don't get mixed up in a cat fight.
Josh, er hat etwas, das wir brauchenLiterature Literature
Doesn't do to get mixed up with neurotic women in this business.
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?Literature Literature
They're the last people he expected us to get mixed up with.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsLiterature Literature
Then along came Einstein, and time started to get mixed up with space.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaLiterature Literature
Anyone you get mixed up with will die,’ Eliza read.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenLiterature Literature
Although you’re scared of getting mixed up in anything, you want to know what’s going on.
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen sollteLiterature Literature
But larger banks can get into trouble when these two principles get mixed up.
Kopf oder Zahl?News commentary News commentary
Jackie would never get mixed up with drugs.
Isteine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?Literature Literature
And I don’t want to see you get mixed up in something you can’t handle.”
Phare # Programm (zweckgebundenLiterature Literature
1698 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.