we want to get married next month
wir wollen nächsten Monat heiraten
getting married oor Duits
getting married
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Heiraten
I thought Tom said he didn't want to get married.
Ich dachte, Tom hat gesagt, er wolle nicht heiraten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom and Mary are getting married next month.
ANMUSTERUNGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oh, my God, we're getting married!
Für den menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse gemäß Anhang I des VertragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I suppose I'll go back to Frottica and get married."""
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französischeMinisterfür Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenLiterature Literature
That you work too much or you didn't want to get married?""
Erkrankungen des ImmunsystemsLiterature Literature
Are you saying that we can't be together again unless we get married?
Die Spiele des Magistrats rücken näherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’ll be thrilled to hear you are getting married and want to help.
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräfteLiterature Literature
Why don’t you get married and have some children?
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.Literature Literature
The time had come to bring his fiancee home and get married.
FallbeispielLiterature Literature
One young lieutenant was saying, “Yes, I’m really going to get married when we get home again.”
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbankLiterature Literature
No, Mother, this isn't about Rule, who is firmly committed to getting married.
Bellamy!Verdammt!Literature Literature
“But tell me: with what faith are you getting married?”.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnvatican.va vatican.va
Let's go get married.
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he’d wanted to find the right woman and get married.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenLiterature Literature
Have you ever thought about getting married?
lhre Tochter spielt PrinzessinLiterature Literature
Don’t they realize that young people don’t want to get married?
Schau dir eine Festung an irgendeinevatican.va vatican.va
Lemon, women your age are more likely to be mauled at the zoo than get married
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteopensubtitles2 opensubtitles2
He has a short relationship with Käthe Boetzkes, before he gets married and has a son.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtWikiMatrix WikiMatrix
I want us to get married as soon as possible.”
Förderfähige Aktivitäten und VorschlägeLiterature Literature
People keep telling us to get married.
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He didn’t come to get married, I can tell you that much,” he said sourly.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.Literature Literature
She talked to him, and he agreed to get married soon.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindjw2019 jw2019
He was, but not because he was getting married.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitLiterature Literature
‘So aren’t you and Mummy ever going to get married again?’
VERZEICHNIS DER ANHÄNGELiterature Literature
If you don't have any friends, you might as well get married.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktLiterature Literature
“Do you mind getting married without Mum and Dad being there?”
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.Literature Literature
22127 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.