to get married oor Duits
to get married
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ehe schließen
eine Beziehung eingehen
heiraten
de
(jdn.)
I thought Tom said he didn't want to get married.
Ich dachte, Tom hat gesagt, er wolle nicht heiraten.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sich akk heiraten · sich trauen lassen · sich verheiraten · trauen · verheiraten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That you work too much or you didn't want to get married?""
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.Literature Literature
One young lieutenant was saying, “Yes, I’m really going to get married when we get home again.”
Nun ja, dann für EnglandLiterature Literature
No, Mother, this isn't about Rule, who is firmly committed to getting married.
Sie sind wahnsinnig!Literature Literature
Don’t they realize that young people don’t want to get married?
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein Cvatican.va vatican.va
I want us to get married as soon as possible.”
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführtLiterature Literature
People keep telling us to get married.
Erläuternder BerichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He didn’t come to get married, I can tell you that much,” he said sourly.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?Literature Literature
She talked to him, and he agreed to get married soon.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.jw2019 jw2019
‘So aren’t you and Mummy ever going to get married again?’
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenLiterature Literature
"After a moment he demanded sourly, ""Whatever did you want to get married for anyway?"""
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenLiterature Literature
In Rome, Wallander had asked himself whether deep down he really wanted to get married again.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenLiterature Literature
I thought about how much I wanted to get married and have kids.
Eliot, wie viel wiegst du?Literature Literature
Mary, who wanted so badly to get married.
Funkverbindungen stehenLiterature Literature
Tom tells me you and Mary are planning to get married.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
With luck we should be able to get married before I return to duty.’
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterLiterature Literature
"""Why did you run off to get married after we'd found each other?"""
auf Vorschlag der Europäischen KommissionLiterature Literature
She was thirty, she wanted to get married and she wanted to marry Magnus.
Mrs. Greene.-Miss PotterLiterature Literature
‘We’ll have to get married,’ she said with a small laugh, wincing as pain ripped up her side.
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtLiterature Literature
“Wes and me, we had to get married,” Lucy said.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinLiterature Literature
What exactly makes you think that being happy and having similar interests isn’t enough to get married?
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.Literature Literature
Remember when you thought you wanted to get married at twenty-fucking-three?
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungLiterature Literature
Jerry wasn’t ever going to get married, have children, or grow old.
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussLiterature Literature
Do they need reasons to get married?
HäufigkeitLiterature Literature
Despite this, Mona wanted her daughters to get married.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.Literature Literature
Would we live to get married and have a family?
Können wir jetzt gehen?LDS LDS
11290 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.