give yourself time to get over it
lass' dir Zeit, um darüber hinwegzukommen
give over oor Duits
give over
en
(transitive, now rare) To give up, hand over, surrender (something).
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
überantworten
aufhören
Will you give over trying to make small talk, Eunice!
Würdest du aufhören, dauernd zu plappern, Eunice?
übergeben
You can't expect us to give over our files.
Sie können nicht von uns erwarten, dass wir unsere Unterlagen einfach so übergeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to give over the documents
Mit welchem Ende?!langbot langbot
I ask that you give over your hatred of me.
Es ist einfach so schwer!Literature Literature
She had not taken well to giving over the investigative reins on this theft to Rune.
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenLiterature Literature
I brought them up when they agreed to give over their arms.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenLiterature Literature
She waited for the relief that came with giving over to the Mongrel once more.
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten RechnungenLiterature Literature
It would be so easy to just give over the responsibility for Mirars death to the goddess.
Nur mich magst du nichtLiterature Literature
Give over, friends, do you think that I’m afraid to die?
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinLiterature Literature
Now give over the knife, Niffa.
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesLiterature Literature
They've agreed to give over their ships at your disposal... if it'll increase the odds of finding her.
Fragst du wegen der Prinzessin?JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give over or out, whichever is easier.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In return, Tyranny is to give over three-fourths of whatever booty she collects to the monarchy.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.Literature Literature
He exuded power and men like that didn’t give over control to a rich wife.
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtenLiterature Literature
“Do ye plan to give over snubbing me before we get to Miramichi?”
Angeklagt ist Meriwether DaltonLiterature Literature
We cannot give over this land to the men who betrayed my father!
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen derlitauischen InterventionsstelleLiterature Literature
Ianthe would never give over possession of her sons to anyone while she lived.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchLiterature Literature
To give over that kind of power and be left with nothing was difficult.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenLiterature Literature
Give over, he' s #!
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.opensubtitles2 opensubtitles2
Was she ready to give over her games and take him on?
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eineswahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernLiterature Literature
Whatever happens, I will not give over those who have trusted me into the hands of the enemy.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenLiterature Literature
You would give over everything we have for her.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenLiterature Literature
They told you to give over to me, to stop setting yourself up against me.
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.Literature Literature
“To give over, and wait his time.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
Yet to give over one's honor for that reason was so easy, wasn't it?
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenLiterature Literature
Oh, give over!
Eine Toleranz von # % ist zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We pray you, for your own sake, to embrace your own safety and give over this attempt.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenLiterature Literature
43691 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.