go to hell in a handbasket oor Duits
go to hell in a handbasket
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
den Bach runtergehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doesn’t every generation believe the world is, if you’ll pardon the expression, going to hell in a handbasket?
Wir müssen den Kerl unbedingt findenLiterature Literature
This was going to hell in a handbasket quickly, we were already turning on one another.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aLiterature Literature
Things could go to Hell in a handbasket pretty damn quickly if we weren’t careful.
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darLiterature Literature
The world’s going to hell in a handbasket—yes, you heard me right.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenLiterature Literature
to go to hell in a handbasket [Am.] [idiom] [verb]
Georgia macht aus Scheiße Goldlangbot langbot
The world could go to hell in a handbasket if it wanted to.
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine GewinneLiterature Literature
“Who else is going to keep the world from going to hell in a handbasket, if we don’t?”
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.Literature Literature
“Everything’s going to hell in a handbasket, and you want to know about my relationship with Magnus?”
Im öffentlichen Verkehr?Literature Literature
Woulda told you, if I knew the damn world was going to hell in a handbasket.
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.Literature Literature
Humanity’s going to hell in a handbasket because it’s bankrupt.”
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
Things were going to hell in a handbasket and it had all started with Jared’s declaration.
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenLiterature Literature
As usual, it's going to hell in a handbasket.
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen ProjektkostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whole damn town's going to hell in a handbasket.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth is, your world is going to hell in a handbasket, Barrons had said.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumLiterature Literature
The old bastard can go to hell in a handbasket as far as I'm concerned.
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatLiterature Literature
to go to hell in a handbasket [Am.] [idiom]
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?langbot langbot
I swear, this world is going to hell in a handbasket.
Einphasen-TypgenehmigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I swear, this world is going to hell in a handbasket
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenopensubtitles2 opensubtitles2
The world was going to hell in a handbasket, and only those worthy of being saved would survive.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstLiterature Literature
There’s a bunch of bright people in different countries who think the world is going to hell in a handbasket.
Angaben auf dem SchaublattLiterature Literature
Let’s just hope that he snaps out of it soon, otherwise this whole place will go to hell in a handbasket.
Oder etwa doch?Literature Literature
The world could be going to hell in a handbasket but the Royal Wedding was in two months and that's all that mattered.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?Literature Literature
But you can have the exact opposite of all of those things -- respect, excitement, a broken Internet connection, mind-numbing monogamy -- and the thing still can go to hell in a handbasket.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtted2019 ted2019
to go to the dogs; to go to hell in a handbasket/handcart [Am.] [fig.] | to have gone to the dogs/to hell in a handbasket | The restaurant is going to the dogs.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeilangbot langbot
24 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.