are you going upstairs?
gehst du nach oben?
go upstairs oor Duits
go upstairs
en
Used other than as an idiom: see go , upstairs .
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Treppe hinaufgehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You go upstairs now and get my rope.
Welche Art Mann war mein Vater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going upstairs.
Zweck der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And assuming the worst, did he go upstairs and take a pill?
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
I knew it wasn't wise to go upstairs – my new master certainly wouldn't like it.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenLiterature Literature
I go upstairs and knock on her bedroom door, and when she doesn’t answer, I open it.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebenebisher noch nie eingehend untersuchtLiterature Literature
“Laurana, you and Elistan go upstairs.
Ich mag... den Gedanken einfach nichtLiterature Literature
"""Let's go upstairs,"" whispering he kisses from my chin down to my neckline."
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenLiterature Literature
But because I felt so forlorn I preferred to go upstairs again and so went to bed.
Manche sind hinter Heroin herLiterature Literature
Except for the doc, absolutely nobody will go upstairs.
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go upstairs to the gatehouse.
Woher wissen Sie das alles?Literature Literature
I'm gonna go upstairs and alternate between hopeful excitement and suicidal pessimism!
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most evenings he’d say, ‘Why don’t you go upstairs and watch TV, Pooters?’”
BegründungLiterature Literature
She was about to go upstairs to study when the flyer caught her eye.
Nein, das ist nicht EthelLiterature Literature
Hey, honey, why don't you take your stuff and go upstairs and, uh, get ready for lunch, okay?
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go upstairs, write the speech.
Und du musstest ihn verhaften?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the meantime, you girls can go upstairs and freshen up.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernLiterature Literature
Reverend Sykes, are you going upstairs?
Zur Berechnung der emittierten Massen gasförmiger Schadstoffe sind die Kurven der aufgezeichneten Konzentrationen und die Kurve des Abgasmassendurchsatzes um die in Absatz #.#.# definierte Wandlungszeit zeitlich zukorrigierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we’re not going upstairs to ask.
Sie müssen ihn aufhaltenLiterature Literature
“Emily, why don’t you go upstairs?
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindLiterature Literature
Collect your things, you’re going upstairs!’
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitLiterature Literature
Go upstairs Seth.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I go upstairs, Harry doesn’t talk to me for quite a while.
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterLiterature Literature
I open the door and quickly go upstairs.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussLiterature Literature
Let’s go upstairs and count this money and give it to the girls!
Bob Krantz, HerzinfarktLiterature Literature
Duffy, who upon seeing me announced that he was going upstairs to read.
Bull!You' ve caught him!Literature Literature
3530 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.