graft-versus-host disease oor Duits

graft-versus-host disease

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Graft-versus-Host-Reaktion

Graft-versus-host-Krankheit

naamwoord vroulike

There was no difference in the incidence and severity of graft-versus-host disease or incidence and duration of fever.
In der Inzidenz und im Schweregrad der Graft-versus-host-Krankheit und in der Inzidenz und Dauer von Fieber bestanden keine Unterschiede zwischen den beiden Gruppen.

Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit

naamwoord vroulike

Graft-versus-host disease

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Graft-versus-Host-Erkrankung

Soortgelyke frases

chronic graft-versus-host-disease
chronische Graft-versus-Host-Krankheit

voorbeelde

acute (form of) graft-versus-host-disease <aGVHD> [noun] [med.]
akute Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit {f} <akute GvHD>

A patient suffering from severe cutaneous graft versus host disease (GvHD) developed generalized epidermolysis and refractory hypothermia.
Eine Patientin mit schwerer Graft-versus-host-Erkrankung (GvHD) der Haut entwickelte eine generalisierte Epidermolyse mit refraktärer Hypothermie.

chronic (form of) graft-versus-host-disease <cGVHD> [noun] [med.]
chronische Graft-versus-Host-Krankheit {f} <chronische GvHK>

transplant host; host | transplant hosts; hosts | graft-versus-host reaction; graft-versus-host disease
Transplantatempfänger {m}; Empfänger {m} [med.] | Transplantatempfänger {pl}; Empfänger {pl} | Transplantat-gegen-Empfänger-Reaktion {f}

The effect of filgrastim on graft versus host disease has not been defined
Der Einfluss von Filgrastim auf die Graft-versus-Host-Reaktion ist noch nicht geklärt

fulminant graft-versus-host disease <fulminant GVHD> [noun] [med.]
fulminante GvHD {f} [akute Graft-versus-Host-Krankheit]

graft-versus-host disease <GVHD, GvhD, GvHD> [noun] [med.]
Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit {f} [auch engl. Abk.: GVHD, GvHD]

fulminant graft-versus-host disease <fulminant GVHD>
fulminante GvHD {f} [akute Graft-versus-Host-Krankheit] [noun] [med.]

graft-versus-host disease
Graft-versus-host-Krankheit {f} [noun] [med.]

Today, both patients are in ambulatory care, and graft-versus-host disease (GVHD) was not seen.
Aktuell sind beide Patienten in ambulanter Betreuung, eine Graft-versus-host-disease (GvHD) wurde nicht gesehen.

acute (form of) graft-versus-host-disease <aGVHD> [noun] [med.]
akute Graft-versus-Host-Krankheit {f} <aGvHK, akute GvHK>

Graft versus host disease
Graft-versus-Host-Reaktion

acute (form of) graft-versus-host-disease <aGVHD>
akute Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit {f} <akute GvHD> [noun] [med.]

graft-versus-host disease <GVHD, GvhD, GvHD>
Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit {f} [auch engl. Abk.: GVHD, GvHD] [noun] [med.]

immunosuppressive therapy for graft versus host disease and who are at high risk of developing invasive fungal infections
Immunsuppressions-Therapie bei einer Graft-versus-Host Disease erhalten und bei denen ein hohes Risiko für die Entwicklung invasiver Mykosen besteht

treatment of infections and prophylaxis of graft versus host disease
Behandlung von Infektionen und Prophylaxe einer Graft-versus-Host-Disease

Graft-versus-Host Disease (GvHD) is the major cause of morbidity and mortality after stem cell transplantation.
Diese Komplikationen sind eng mit der immunologischen Hauptreaktion, der Graft-versus-Host-Reaktion (GvHD), verknüpft.

Those are cells that can be responsible for graft-versus-host disease.’
Das sind Zellen, die Graft-versus-Host-Reaktionen hervorrufen können.»

The main cause of ARF is the occurrence of thrombotic microangiopathy mostly resulting from graft versus host disease.
Die Hauptursache für ein ANV ist das Auftreten einer thrombotischen Mikroangiopathie, meist auf dem Boden einer „Graft-versus-host“-Reaktion.

Graft-versus-host disease (GvHD) is a severe complication of allogeneic stem cell transplantation.
Die Graft-versus-Host-Reaktion (GvHD) ist eine häufige Komplikation der allogenen Stammzelltransplantation.

Fatal Transfusion Associated Graft Versus Host Disease (TAGVHD) has also been reported
Tödliche transfusionsassoziierte Graft-versus-Host-Reaktion ist ebenso berichtet worden