the manual will guide you through the programme
das Handbuch wird Sie durch das Programm führen
guide through oor Duits
guide through
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
durchschleusen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By clicking on multiple check-boxes the user is guided through the appraisal process in a systematic order.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziellzurück und forderte ihre Aufhebungspringer springer
Anxiously, expectantly, he must have followed his guide through the halls of the turquoise-studded palace.
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?Literature Literature
(Reindeer are considered “semidomesticated” in Finland, and guided through their seasonal migrations by the herders.)
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.gv2019 gv2019
Following the "KISS" principle you will be guided through the essential points for successful project work.
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenCommon crawl Common crawl
The main principles which follow intend to provide a quick guide through the refund procedure detailed under 3:
Wie alt ist sie?EurLex-2 EurLex-2
The continuous shaped body is guided through an air gap (12) in which it is drawn.
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazupatents-wipo patents-wipo
They would need a guide through the ruins, someone who knew the dangers.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenLiterature Literature
Jabari had been my beloved mentor and guide through the night for nearly five centuries.
Los, runter von der StraßeLiterature Literature
guided through
Wir sollten gehenlangbot langbot
For this purpose, at least one pressure measurement channel (26) is guided through the connecting piece (10).
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte Dienstepatents-wipo patents-wipo
Give each child who wants to participate a turn to be blindfolded and guided through the room.
Ja, ich habe die MungbohnenLDS LDS
The flow of air is guided through tube extensions, and can be diverted and restricted in several places.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # derVerordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatLiterature Literature
to guide through [verb]
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannlangbot langbot
Silently, Tisala stepped shoulder to shoulder with her guide through the wooden door into the real Asylum.
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG)Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
His vice chairman and guide through African politics has been Joseph C.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchLiterature Literature
A guide through the comprehensive range of air actuators for pneumatics.
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenCommon crawl Common crawl
Twice a day, between the hours of ten and four, tours were guided through the station.
Sonstige PersonalausgabenLiterature Literature
Sealing system for a pipe guided through the wall of a container
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenpatents-wipo patents-wipo
guided through
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?langbot langbot
Here, the fabric is guided through the additional machine module.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!Literature Literature
Mr White has been our guide through this political jungle, and I must congratulate him.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenEuroparl8 Europarl8
Kirsch would have no guide through Einstein’s strange new universe, except Einstein himself.
Beschluss #/#/EG, Euratomdes Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aLiterature Literature
We couldn’t have asked for a better guide through the editorial process.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?Literature Literature
This thing was guided through the system so that there was no examination.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenLiterature Literature
Dozens of school-aged children left the ghetto that spring, guided through the courthouse.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooLiterature Literature
50207 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.