hanging oor Duits
hanging
en
Present participle of hang.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hängend
en
suspended
Let's hang him first, we will judge him later sometime!
Lasst ihn uns erst hängen. Urteilen werden wir später über ihn.
Erhängung
en
means of execution
So far, a decapitation by glass and a suicidal hanging at a children's birthday party.
Es gab schon eine Enthauptung und eine Erhängung auf einem Kindergeburtstag.
Hängen
en
(death by) hanging
de
als Todesstrafe
It's a pity that hang, ocarina and pipa are so unpopular around here.
Schade, dass Hang, Okarina und Pipa bei uns so wenig verbreitet sind.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Behang · Hängung · Erhängen · Hinrichtung · Aufhängen · erhängen · Vorhang · Aufknüpfen · Einhängen · Henken · aufhängend · Erwürgen · Selbstmord durch Erhängen · Tod durch den Strang · Strangulation · Erdrosselung · Erwürgung · Strangulierung · Abhängen · erhängend · Konfektionskleidung · Unvollendetheit · Hinrichtung am Galgen · Hinrichtung durch Erhängen · Hängen in der Luft · Kleidung von der Stange · aufhängend <hangend> · hängend <hangend> · jmd., der sich selbst erhängt hat · oben mit Fähnchen versehene Hellebarde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hanging
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erhängen
Tom committed suicide by hanging himself.
Tom hat Selbstmord durch Erhängen begangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe he’s worried his girlfriend will bust him hanging out with another girl.
Komm rein, FrankLiterature Literature
Adne asked if she could hang out with me for a while.”
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abLiterature Literature
Tie his hands in front so he could hang on to the saddle horn.
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, derenunbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like a sword of Damocles, it hangs over not only the Union, but over the whole world.
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenEuroparl8 Europarl8
If he were hanging around the school, I’d know it.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
The question seemed to hang in his mind as half a hundred missiles rained down on his machine
Ich möchte Sie sprechen.Nur zuLiterature Literature
Wait, hang on, I got another caIl
Clary und Latour kennen euch nichtopensubtitles2 opensubtitles2
Hang on.
Wir werden sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deeply concerned by the threat of execution that hangs over thousands of people in the world, but encouraged by the fact that the number of abolitionist countries has continued to rise in recent years,
Ich bring dich um!not-set not-set
Wall hangings, not of textile, non-slip mats of textile or plastic
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KrafttmClass tmClass
Sister Lucia narrates that on October 13, 1917 our Virgin Mother appeared at a certain time in the form of the Lady of Carmel. She had something hanging in her hands (a scapular) and she resembled the image that is worshipped in Fatima's parish.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtCommon crawl Common crawl
All you do is just hang around...
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hanged himself before the verdict was announced.”
Ja, hört sich gut anLiterature Literature
Can we hang it on the nigger, on Luther?”
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungLiterature Literature
Not many people hanging outside, but given the rain, that wasn't a big shock.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
When it gets dirty it can be washed simply by swooshing it about in cool or tepid soapy water, rinsing it, shaking it, and hanging it to dry.
Nein, lassen Sie mich in Ruhejw2019 jw2019
But when I was nine years old, they had hanged him as a common thief.
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen,wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenLiterature Literature
Dust hanging in the air, loud voices, weeping, and the electric-burr sound of radios demanding information.
Bist du aus Konya?Literature Literature
Oh, please, please, hang with me.""
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannLiterature Literature
Like I'm some loser who's trying to hang on to something that she's never even had.
Einen nach hintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you hang on to all my stuff for me?
Nein, ein WeihnachtsbaumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he glanced up, surprised to find me still hanging around.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteLiterature Literature
Hang on.
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I learned a good deal by hanging about and listening—eavesdropping, if need be.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitLiterature Literature
Would she be whipped, or hanged?
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.