I(he)she suffered
ich(er)sie litt
he|she suffers oor Duits
he|she suffers
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er|sie leidet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He / she suffers from Parkinson's.
Lassen Sie sich nicht umbringenlangbot langbot
He / she suffers from Parkinson's. [med.]
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenlangbot langbot
She had lived, he had loved her; she had suffered, and he was glad she was at rest.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertLiterature Literature
She knew he would suffer, because she had struck in the only place where he could be hurt: his pride.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensLiterature Literature
to suffer (from) | suffering | suffered | he/she suffers | I/he/she suffered | he/she has/had suffered | to suffer vicariously with sb. | His/Her suffering is over / at an end. | You must suffer to be beautiful.
Tja, ich hoffelangbot langbot
He said she suffered some kind of shock and is remaining to recuperate.
Und James Brown auch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He remembered she suffered from severe allergies to bee stings.
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenLiterature Literature
He thinks she’s suffering from anxiety, and so do I.”
Denkt morgen daranLiterature Literature
If he dies, she suffers.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thinks she's suffering from anxiety, and so do I.""
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.Literature Literature
Uncle Joe’s a psychiatrist, and he says she’s suffering from severe psychosis.
WIRKSTOFF(ELiterature Literature
In the meantime she hoped he was suffering, as she had suffered when her sister died.
Sie schwimmenLiterature Literature
Quique was suffering and she was suffering and she was enraged because he was suffering.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatLiterature Literature
if he/she knows or suspects that he/she is suffering from fatigue, or feels unfit to the extent that the flight may be endangered.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undEurLex-2 EurLex-2
If he/she knows or suspects that he/she is suffering from fatigue, or feels unfit to the extent that the flight may be endangered
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuoj4 oj4
if he/she knows or suspects that he/she is suffering from fatigue, or feels unfit to the extent that the flight may be endangered
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenoj4 oj4
If he/she knows or suspects that he/she is suffering from fatigue, or feels unfit to the extent that the flight may be endangered.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinEurLex-2 EurLex-2
He suffers to conquer; she suffers to submit.
Ich bin kein JapanerLiterature Literature
He knew she had suffered the same terrible loss he had.
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenLiterature Literature
(5) if he/she knows or suspects that he/she is suffering from fatigue, or feels unfit to the extent that the flight may be endangered.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
5. if he/she knows or suspects that he/she is suffering from fatigue, or feels unfit to the extent that the flight may be endangered.
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenEurLex-2 EurLex-2
1250 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.