I(he)she supposed
ich(er)sie mutmaßte · ich(er)sie nahm an · ich(er)sie unterstellte · ich(er)sie vermutete
he|she supposes oor Duits
he|she supposes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er|sie mutmaßt
er|sie nimmt an
er|sie unterstellt
er|sie vermutet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She didn’t know if he smoked, she had supposed that he would.
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindLiterature Literature
She hadn’t, so he supposed she must be clean.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenLiterature Literature
Mathias knew she liked him, he supposed she thought he was handsome, friendly, funny and a good listener.
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieLiterature Literature
She smiled with pleasure, but when she saw his face, he supposed she knew.
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienLiterature Literature
As for the girl, she seemed willing enough; he supposed she must be bored with Brennan.
Er hat ein MesserLiterature Literature
He might, she supposed, be a deserter, or a criminal, or even an escaped prisoner of war.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmerLiterature Literature
Now was as good a time as any to determine just what he understood, she supposed.
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankLiterature Literature
He say she supposed to be there and that my hotel can’t take care good of Americans.”
Naja, es war niemand anderes dortLiterature Literature
In fact the reporter had made the best he could, she supposed, of unpromising material.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
He had lied—although she supposed he hadn't realized Brad was mouthy when inebriated.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetLiterature Literature
He was, she supposed, the child she’d never had and probably never would.
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterLiterature Literature
Which he was, she supposed, on his good days. “Where are we?
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenLiterature Literature
He would have protested, but he supposed she was right.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istLiterature Literature
He could wish that she could be more aggressive, but then he supposed she wouldn’t be Claire, the woman he loved.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelLiterature Literature
The vast majority of Member States provide information to an applicant in a language he/she is supposed to understand.
Du hilfst mir also?EurLex-2 EurLex-2
He had one, and she supposed he had e-mail and stuff, but he wasn’t always on it or anything.
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?Literature Literature
When Truitt disposed of her, as she supposed he would, she would have nowhere to go.
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."Literature Literature
He had done that, she supposed, because he wasn’t accustomed to doing without air-conditioning.
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenLiterature Literature
He was doing this, she supposed, because he had taken her virginity tonight.
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt duLiterature Literature
She supposed he was correct; she was seriously ill and her health was degenerating rapidly.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTLiterature Literature
She supposed he was right: she didn’t need him to open up to her.
Tage bei HähnchenLiterature Literature
‘He does,’ she agrees, ‘but suppose he sent an envoy to Æthelred?
Studieren Sie?Literature Literature
With his pale blond hair and boyish looks, he was attractive enough, she supposed, but he did nothing for her.
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche ErzeugnisseLiterature Literature
She supposed he thought she wanted to go outside to smoke and shook her head to tell him she didn’t.
Das macht das Ganze nur offiziellLiterature Literature
He was a policeman, so she supposed she shouldn’t be surprised to see he carried a firearm.
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.Literature Literature
1336 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.