to hit into
einpauken · hineinwerfen
hit into oor Duits
hit into
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einrammen
einschlagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At Bonds ear there was the clunk of an axe hitting into a tree-trunk.
Hast du das gehört?Literature Literature
Here, too, she made a direct hit into one of the ports.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindLiterature Literature
A few steps beyond, I hit into the path I had been always looking for.
Ich weiß.- Ich mag dichLiterature Literature
" Hey, what are you doing to me? " They hit into another one.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when I was in the feild the ball was hit into the bushes.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istjw2019 jw2019
This commando camp would be the staging ground for the SSG hit into North Waziristan.
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorLiterature Literature
The fucker hit into us
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Turning, Vincent watched as the shots hit into the Cartha ranks over on the next ridge.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendLiterature Literature
During the game the ball was hit into some bushes and they couldn’t locate it.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen PreisesLiterature Literature
The fucker hit into us.
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every summer they hire a diver to dredge up all the golf balls the hackers hit into it.
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.Literature Literature
the instant the man they’d called “the Butcher” rams a hit into Remy’s ribcage.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterLiterature Literature
Two cones of light hit into a wall of dead shops, dead signs, dust on plastic.
Wann ist das denn geschehen?Literature Literature
Many people on bikes hit into me.
Vorlage der OP an die MSLiterature Literature
He backed up, hit into the car, jolted, then turned around with the screwdriver held out in front of him.
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteLiterature Literature
But then hitting just turned into hitting.
Was haben Schie vor?Literature Literature
In such a case, it is believed that a carefully placed nuclear blast would nudge the asteroid into a safer orbit, turning a hit into a miss.
zusammen mit Barry Levinson und Valerie Curtinjw2019 jw2019
to hit sb.; to run into sb. | hitting; running into | hit; run into | An animal ran onto the motorway and was hit by a lorry. | He hit his head on the beam.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtlangbot langbot
One thing that's interesting: if you look at frontal-impact crashes -- when the car crashes, the front hits into something -- indeed, what you see is that the car seats look a little bit better.
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.ted2019 ted2019
Four paired hits slashed into the damaged ship.
Und auf Sie bin ich nicht scharfLiterature Literature
And found herself looking, for however many dreamlike seconds, before he hit her, into Carson's eyes.
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenLiterature Literature
to sky sth. [hit high into the air]
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenlangbot langbot
Most of them missed, but those that hit slammed into the Centurion's legs.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungLiterature Literature
I’m sure that’s how we were ambushed in A-stan, and hit going into the Sudan.
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeitLiterature Literature
But the death tolls can be catastrophic when earthquakes hit, stretching into the hundreds of thousands.
Das hoffe ichLiterature Literature
7791 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.